Indomptable Angélique - épisode IV (images bonus)

 

Film : Indomptable Angélique - IVe épisode (1967, durée 1h25)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), Jason (Ettore Manni), Vivonne (Christian Rode), le marquis d'Escrainville (Roger Pigaut), Coriano (Bruno Dietrich), Millerand (Sieghardt Rupp), Savary (Pasquale Martino)

 

 

Indomptable Angélique - épisode IV (suite)

 

Film : Indomptable Angélique - IVe épisode (1967, durée 1h25)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), Jason (Ettore Manni), Vivonne (Christian Rode), le marquis d'Escrainville (Roger Pigaut), Coriano (Bruno Dietrich), Millerand (Sieghardt Rupp), Savary (Pasquale Martino)

 

 

- Vous avez encore fumé l'opium.

- M-hm.

- Dans un moment, vous ne serez plus vous-même. Méfiez-vous.

- Je me méfie de tout le monde.

 

 

Angélique : Je ne vous ai pas entendu frapper, monsieur.

- Madame, je ne frappe plus aux portes depuis que j'ai quitté la France, il y a vingt ans de cela. Que diantre faisiez-vous sur la galère Amiral ?

Angélique : Puis-je vous demander de sortir afin que je finisse de me vêtir pour la nuit ?

- Vous n'êtes plus à la cour, madame. Vous êtes ici sur un vaisseau commandé par un homme condamné par le roi à être pendu.

Angélique : Comme un voleur ?

- Oui. Et à cause d'une femme, comme vous. Elle m'a fait voler dans le trésor royal, elle a pris l'argent, elle a dénoncé le voleur. Et je l'aimais.

Angélique : Qu'ai-je à voir là-dedans ?

- Vous êtes une femme.

Angélique : Vous êtes ivre !

- Je suis fou.

Angélique : Lâchez-moi ! Oh, mais lâchez moi ! Huuh ! Haaa ! Haaaaa !

- Je vais vous faire payer pour tous ceux que votre beauté à dû faire languir ! Pour ceux qui espéraient en vain un regard de vous. Pour tous ceux qui priaient Dieu que vous daignez laisser tomber votre mouchoir pour avoir l'insigne privilège de le ramasser dans la poussière de vos pas ! Ici, madame, ce n'est point le règne des femmes. Et je vais vous faire savoir !

 

 

- Regarde-moi. Pour le couteau que tu as donné hier à madame de Plessis Bellière, tu vas payer. Tu as le choix. Le goût de mes bottes, ou celui de l'eau de mer. Allez, jetez-là par-dessus bord.

[...]

- Lâchez-la ! Descends. Approche. Vite. A genoux. Allons ! Vite. 

Angélique : Non. Non. Vous êtes l'être le plus immonde que j'ai vu de ma vie.

 

 

- Vous avez déliré pendant trois jours et trois nuit. Vous répétiez sans arrêt les mêmes mots, "Joffrey".

- Alors madame, comment vous sentez-vous à présent ?

Angélique : Le mieux du monde.

- C'est pourtant vrai. Vous allez faire merveilles à la vente du Badistan de Ghandi. Oui, c'est le plus grand marché d'esclaves de méditerrannée.

Angélique : Je ne serai pas vendue.

- Ah oui ?

Angélique : Parce que je serai invendable. Je me défigurerai.

- Avez-vous déjà entendu parler des chats de Candie ? 

 

 

- Madame, le moment est venu de vous préparer, pour la vente.

- Vous avez tort.

- Etes-vous décidée à vous laisser faire ou dois-je vous réduire par la force ?

Angélique : Essayez.

- Ah. Le cachot des remparts ?

- Hhh, faudrait pas l'abimer. La drogue ?

- Ah, non, elles deviennet amorphes et perdent tout éclat. Non. Ceci fut mis au point par Mezzomorte, pourvoyeur officiel du harem du roi du Mikeneze.

 

 

 

- Superbe ! Ah, là, messieurs, vous avez mis la main sur une pièce rare ! C'est un très beau sujet. Les dents sont magnifiques, les cheveux incomparables. Faites-lui une coiffure relevée, qui dégage la nuque, ménageons des surprises.

 

 

Indomptable Angélique - épisode IV

 

Film : Indomptable Angélique - IVe épisode (1967, durée 1h25)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), Jason (Ettore Manni), Vivonne (Christian Rode), le marquis d'Escrainville (Roger Pigaut), Coriano (Bruno Dietrich), Millerand (Sieghardt Rupp), Savary (Pasquale Martino)

 

 

 

Angélique : Monsieur de Vivonne ! Que faites-vous ici ?

Vivonne : J'assume mes fonctions d'intendant général des galères. Je fouille chaque île, chaque port qui pourrait servir de relâche aux pirates barbaresques ou chrétiens. Et vous, madame, que faites-vous ici ? Qui est cet homme ?

Angélique : Mon médecin.

Vivonne : O-ho-ho, curieux équipage ! Madame, vous n'ignorez pas que le roi vous fait rechercher. Je vais être contraint de vous ramener à Marseille sous escorte.

Angélique : Non, monsieur, je me rends à Candy pour affaires, et ni vous ni personne ne me détournerait de ma route.

Vivonne : Vraiment ? Et c'est avec votre barque que vous comptez partir ?

Angélique : Non, avec votre galère.

Vivonne : Moi ? Charger une femme sur une galère du roi ? Jamais.

Angélique : Laissez-nous Savary. Monsieur de Vivonne, je pense qu'il n'est pas de votre intérêt, ni de celui de votre sœur, madame de Montespan, que je réapparaisse à Versailles.

Vivonne : Ah oui ?

Angélique : Oui, monsieur. J'ai été le témoin d'une messe noire, à laquelle participait votre sœur. Elle a tenté de me faire empoisonner par une dame voisin. Tenez-vous à ce que le roi et moi en parlions ensemble ? Qu'en pensez-vous ?

Vivonne : Qu'il est somme toute préférable d'être de vos amis. Je vais faire charger vos bagages à bord de mon navire.

Angélique : Et mon médecin ?

Vivonne : Cela va sans dire. 

 

 

- Si vous me touchez, vos doigts vont tomber les uns après les autres. Votre bouche sera bientôt comme la mienne, un trou sans lèvres.

 

 

Vivonne : Dieu ! Madame, vous êtes encore plus belle en femme.

Angélique : Mon cher duc, je suis désolée de vous déranger, mais j'ai besoin de votre secours.

Vivonne : Oh, rien ne peut me donner plus de joie que de vous venir en aide.

Angélique : Ce que je veux vous demander est en réalité un travail de femme de chambre.

Vivonne : Demandez, ordonnez, je ferai tout pour vous, je serai votre suivante.

Angélique : J'ai réussi à me changer seule, à me coiffer seule, mais je n'arrive pas à retirer mes bottes.

Vivonne : Asseyez-vous.

Angélique : Croyez que je suis confuse.

Vivonne : Moi, croyez que je suis heureux... de faire auprès de vous et sur vous une besogne qu'eût aimé faire le roi.

 

 

Vivonne : Madame, les seules places fortes qu'il me plaise de prendre sont celles qui se défendent.

Angélique : Puis-je encore solliciter de vous une nouvelle faveur ?

Vivonne : Accordée par avance.

 

¤     ¤     ¤

 

Vivonne : Cap au sud !

 

¤     ¤     ¤

 

Angélique : Laissez-moi.

Vivonne : Jamais.

Angélique : Non.

Vivonne : Pourquoi ?

Angélique : J'ai mes raisons.

Vivonne : Elles sont mauvaises. Vous êtes veuve. Une femme telle que vous ne peut détester l'amour.

Angélique : Ce n'est pas une raison pour aimer le premier marin venu.

Vivonne : Avant d'être marin, je suis Mortemar, duc de Vivonne, amiral en chef de la flotte de sa majesté !

Angélique : Louis le quatorzième et roi de France. Et je ne vous donnerai pas ce que je lui ai refusé à lui.

Vivonne : ... Et vous avez offert à d'autres.

Angélique : Sortez !

Vivonne : Jamais !

Angélique : Ah ! Eh ! Aaaah ! Huh ! Uh ! Non ! Aïe !

Vivonne : Vous n'allez pas vous donner en spectacle à la chiourme !

Angélique : Alors lâchez-moi ! Aaah !

 

Elle le gifle sur le pont du galion à la vue des esclaves qui rament.

 

Angélique : Vous avez commis une erreur, monsieur.

Vivonne : Vous aussi. Maintenant je ne peux plus vous emmener en Sardaigne, et encore moins vous garder à mon bord. Je vous débarquerai à l'aube.

 

 

Peyrac : Je vous ai rapporté des bijoux espagnols que j'ai trouvés dans le ventre d'un galion de sa majesté très catholique. Je vous les donnerai ce soir au dîner... Tu es gentille.

 

 

Peyrac : Qui a fait ça ?

 

 

Peyrac : Pourquoi ?

Yasmine : Le maître l'aime plus que moi !!

Peyrac : Vas-t-en. Vas-t-en.

 

¤     ¤     ¤

 

Peyrac : Savary... Savary, c'est moi, Peyrac, parlez-moi.

Savary : Angélique...

Peyrac : Que faisiez-vous à bord ? Etait-elle avec vous ?

Savary : Elle voulait... vous retrouver. Elle... elle... elle avait tout quitté... pour vous rejoindre.

Peyrac : Elle est aux mains des barbaresques ?

Savary : Hhh... hhhh...

Peyrac : Est-elle morte ?

Savary : Non... non... Nn... 

 

... à suivre.

 

Angélique et le roy - épisode III (images bonus)

 

Film : Angélique et le roy - IIIe épisode (1965, durée 1h45)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Louis XIV (Jacques Toja), Bachtiary Bey (Sami Frey), Desgrez (Jean Rochefort), le prince Racoczi (Fred Williams), Philippe de Plessis-Bellières (Claude Giraud), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), madame de Montespan (Estella Blain), Molinès (Jacques Hilling), l'apothicaire (Jean Lefebvre), Bontemps (Michel Galabru) , Thérèse (Ann Smyrner)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angélique et le roy - épisode III (suite)

 

Film : Angélique et le roy - IIIe épisode (1965, durée 1h45)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Louis XIV (Jacques Toja), Bachtiary Bey (Sami Frey), Desgrez (Jean Rochefort), le prince Racoczi (Fred Williams), Philippe de Plessis-Bellières (Claude Giraud), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), madame de Montespan (Estella Blain), Molinès (Jacques Hilling), l'apothicaire (Jean Lefebvre), Bontemps (Michel Galabru) , Thérèse (Ann Smyrner)

 

 

Bontemps : Sire, que votre majesté me pardonne de l'importuner, mais j'ai cru bon signaler à votre majesté que madame la marquise de Montespan est éveillée.

Louis XIV : Beaucoup.

Bontemps : Enormément, sire.

Louis XIV : Bontemps, vous savez d'un seul mot résumer tout un drame.

 

 

Angélique : C'est vous.

Desgrez : Madame, votre déception fait peine à voir. Alors, déjà là ?

Angélique : Comment saviez-vous que j'étais ici ?

Desgrez : Hmh-hmh, je sais tout. Soit dit en passant, c'est très fatiguant de tout savoir car c'est quand on sait tout qu'on s'aperçoit qu'on ne sait rien, n'est-il pas vrai, monsieur Savary ?

Angélique : Vous le connaissez ?

Savary : Oui, alchimie et police n'ont jamais fait bon ménage.

 

 

Bachtiary Bey :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Saint-Amant : Madame, son excellence vous convie à assister au spectacle à ses côtés.

Angélique : Il appelle ça un spectacle !

Saint-Amant : Hélas, madame, c'en est un. Spectaculum veut dire "qui attire l'attention".

Angélique : Spectaculum.

Saint-Amant : Euh, son excellence dit que sa majesté lui a encore fait parvenir des femmes indignes de son rang. Toutes celles qu'on lui a amenées étaient répugnantes de saleté. Il demande si vous êtes un présent.

Angélique : Dites au ... !

Bachtiary Bey :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Saint-Amant : Euh, son excellence est.. comment traduit-on ça du persan... écœurée, oui, c'est ça, écœurée, de n'avoir pas pu assister à la fin du supplice, et ne pourra pas la raconter ni la recommander au chah. Elle demande qu'on recommence.

Le bourreau : Le supplice ?

Saint-Amant : Ah benh oui, oui, le supplice.

Le bourreau : Je n'ai pas d'autre condamné.

Saint-Amant : Ah, euh, votre excellence, euh, *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Bachtiary Bey :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Angélique : Que dit-il ?

Saint-Amant : Il dit que vous n'avez qu'à prendre un des hommes de sa garde.

Angélique : Il est fou !?

Saint-Amant : Ce mot ne veut rien dire en la langue persane.

Angélique : Traduisez !

Saint-Amant :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Bachtiary Bey :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Saint-Amant : Son excellence vous ordonne de la suivre en sa demeure pour prendre une légère collation.

Angélique : Il ordonne.

Saint-Amant : Oh vous savez, moi je ne fais que traduire.

Angélique : Bon, dites-lui que je me soumets.

Saint-Amant :  *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

 

 

Bachtiary Bey : Veuillez bien, je vous prie, vous asseoir, madame.

Angélique : Oh !! Ainsi donc, excellence, vous parlez le français.

Bachtiary Bey : Je parle.

Angélique : Vous vous êtes bien amusé, j'espère.

Bachtiary Bey : Je m'amuse peu, madame.

Angélique : Excellence, seraient-ce vos crasseuses filles de joie qui vont ont enseigné un français si délié ?

Bachtiary Bey : Non. C'est un père jésuite que j'eus comme précepteur pendant près de dix ans. Dommage qu'il soit mort.

Angélique : Vous fîtes essayer un supplice sur lui ?

Bachtiary Bey : Non. Je l'ai poussé par jeu dans la fosse aux lions. Ils n'en laissèrent rien. Il m'avait fouetté pour une version latine que j'avais adaptée un peu trop librement. Or je déteste tout particulièrement les coups que je ne peux pas rendre.

Angélique : Mais tout le monde, excellence.

Bachtiary Bey : Non, pas les femmes.

Angélique : Vous le croyez vraiment ?

Bachtiary Bey : J'espère pour elles que oui.

Angélique : Vous êtes odieux.

Bachtiary Bey : Jamais homme ne m'a parlé comme vous le faites, sans périr aussitôt.

Angélique : Je suis une femme.

Bachtiary Bey : Dans mon pays, les femmes se taisent et se voilent la face.

Angélique : Au royaume de France, elles se poudrent le nez et les hommes les écoutent.

Bachtiary Bey : Par Allah, moi qui pensais trouver ici une civilisation, je ne vois que barbarie. Mais enfin, qui êtes-vous ? Un ambassadeur ?

Angélique : Non.

Bachtiary Bey : Un cadeau du roi ?

Angélique : Encore moins.

Bachtiary Bey : Alors ?

Angélique : Je suis la marquise de Plessis-Béllières. Et quelqu'un qui s'intéresse tout particulièrement à la momie.

Bachtiary Bey  : Ne me dites pas que vous versez aussi dans les sciences.

Angélique : Et pourquoi non ?

Bachtiary Bey  : Je commence à comprendre pourquoi monsieur Colbert prétend que les Français sont ingouvernables. Je m'en vais cependant vous montrer la momie.

 

 

Angélique : Non...

Bachtiary Bey : Non ?

Angélique : Pas comme ça...

Bachtiary Bey : Comment alors ?

Angélique : En France, excellence, une femme se mérite. Quand un homme désire une femme, il doit d'abord lui faire sa cour.

Bachtiary Bey : Qu'est-ce donc ?

Angélique : C'est l'ensemble des attentions qu'un homme porte à une femme, et qui font qu'à son tour une femme peut alors avoir des attentions pour un homme.

Bachtiary Bey : Je préfère ma méthode.

Angélique : Quelle est votre méthode ?

Bachtiary Bey : Le viol. [...] Je vais vous laisser un moment et vous revêtirez une robe de mon pays pendant que l'on ôtera les taches de la vôtre.

 

 

Bachtiary Bey : J'ai résolu pour vous le problème du choix. Rassemblez vos esprits égarés. Je reviendrai tout à l'heure et vous serez à moi de gré ou de force.

 

 

Racoczi : Madame, vous êtes sauvée !

Angélique : Je ne vous avais rien demandé. Puis d'abord qui êtes-vous ?

Racoczi : Prince Vladimir Stanislas Racoczi !

Angélique : Prince.

Racoczi : Et comte, dix-sept fois. Ce cumul de titres m'autorise à pénétrer à cheval dans les églises et dans les cathédrales.

Angélique : Voilà qui est pratique. Et à part votre titre princier, vos dix-sept comtés, que faites-vous dans la vie ?

Racoczi : J'espère, madame.

Angélique : Quoi ? La lune ?

Racoczi : Non, la libération de la Hongrie, dont je suis l'héritier légitime du trône.

Angélique : Et en m'enlevant, vous avez agi pour le compte de qui ?

Racoczi : Pour mon propre compte. Du temps où mon beau-frère ne me battait pas froid...

Angélique : Qui est votre beau-frère ?

Racoczi : Louis le quatorzième, roi soleil et de France.

Angélique : Vraiment ?

Racoczi : Du temps donc où j'avais la faveur du roi, je vous vis à Versailles. Aussitôt, votre beauté me transperça le cœur. Voulez-vous m'épouser ?

Angélique : Etes-vous fou ?

Racoczi : A-ha-ha ! Tous les princes médiars le sont ! Mon grand-oncle, madiar zapoli, évêque de Budapest, fit construire une arche tant qu'il craignait le déluge. Je l'appelais oncle Noé.

Angélique : Vous êtes déraisonnable mais charmant.

Racoczi : Alors, on se marie ?

Desgrez : Dieu soit loué, vous êtes sauve. Prince, le roi sera content de vous.

Angélique : Cet homme est vraiment prince ?

Desgrez : De la plus noble souche.

Angélique : Et vous m'avez enlevée vraiment par passion folle et subite ?

Racoczi : Bien entendu.

Desgrez : Le prince a agi sur ma demande.

Angélique : Et sans doute contre beaucoup d'argent ! Vous vouliez donc me faire rater ma mission. Ca ne se passera pas comme ça !

 

 

Bachtiary Bey  : Vous m'avez sauvé la vie et je vous dois la mienne.

Angélique : Je n'en ai que faire. Hier, j'étais votre prisionnière. J'aurais pu par faiblesse céder à vos avances. Mais on m'a enlevée ! J'ai dû payer une forte rançon. Vos détestables attentions m'ont coûté une fortune !

Bachtiary Bey : Je vais vous faire remettre une cassette de rubis.

Angélique : Tous les joyaux du monde ne sauraient effacer votre inconduite. Et libre depuis une heure, j'ai tenu à venir vous dire en personne que je repars de chez vous pour n'y plus jamais revenir !

Bachtiary Bey : Je veux vous revoir. Vous êtes la plus belle et la plus troublante des Françaises. Dites-moi au moins où je pourrais ne serait-ce qu'une seule et dernière fois vous rencontrer.

Angélique : A la cour, monsieur, à la cour dont je suis !

 

 

Louis XIV : Excellence, nous, Louis, roi, vous souhaitons grâcieuse venue en notre cour de Versaille.

Bachtiary Bey :*ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù *ù%§¤£µé"'_çè('-($$£^^$**§§ù

Louis XIV : Excellence, bravo. Nous n'avons pas eu le plaisir de comprendre les termes de votre discours, mais point n'est besoin pour nous d'en attendre la traduction. Le ton de votre voix nous ayant dit clairement l'amitié de votre maître, Nadir Chah, votre roi. Vous plaît-il que nous paraphions le traité ?

 

 

Louis XIV : Je vous faisais confiance [...] Et voilà que... voilà que vous vous êtes conduite comme une...

Angélique : Oh, sire ! Ne dites pas le mot que vous brûlez de prononcer ! Il est indigne de votre majesté.

Louis XIV : Je vous briserai !

Angélique : Je n'ai pas peur.

Louis XIV : Vous avez tort. Je suis capable du pire. Pourquoi avez-vous hébergé ce proscrit ?

Angélique : Parce qu'il était traqué pour m'avoir sauvée.

Louis XIV : Et vous en avez fait votre amant !

Angélique : Je suis libre !

Louis XIV : Vous n'êtes pas libre !

Angélique : Parce que vous me voulez !?

Louis XIV : Vous... Cessez de me parler comme un tout-un-chacun. Dites-moi "sire" comme tout le monde. Et "votre majesté" comme une femme qui sait vivre. Auriez-vous oublié que la troisième personne est le sceau royal du langage ?

 

 

Madame de Montespan : Le règne de madame de Plessis-Bellières aura duré ce que durent les roses.

Vivonne : Elle en a la fraîcheur, tandis que vous êtes comme les carpes. Vous vivrez très longtemps, mais deviendrez moussue.

 

¤     ¤      ¤

 

Louis XIV : Prenez garde ! Je sais maîtriser mes colères d'humeur, mais ici mes motifs de courroux sont plus que légitimes !

Angélique : Je ne suis pas faite pour le dur métier de maîtresse royale.

Louis XIV : Vous avez des expressions cinglantes.

Angélique : Mademoiselle de Lavalière ne s'y est-elle pas brisée ? Et je n'ai pas la cuirasse de madame de Montespan. Je vous en conjure, sire, restez-lui fidèle. Et ne me tentez plus.

Louis XIV : Parce que vous êtes tentée ?

Angélique : Quelle femme ne le serait pas ?

 

 

Louis XIV : Quand vous avez accepté de passer la nuit à Versailles, vous acceptiez un peu de la passer avec moi ? Alors qu'y a-t-il ?

Angélique : Joeffrey de Peyrac, mon mari, que vous fîtes brûler en place de Grève après un procès de mascarade !

Louis XIV : J'y étais obligé.

Angélique : Il n'y a rien au monde d'honorable qui puisse obliger un homme à faire assassiner un innocent !

Louis XIV : L'homme chez moi est peu de chose. Le roi l'a dévoré. Je suis monté sur le trône à l'âge de cinq ans. Quand Mazarin mourut, il me laissait un pouvoir incertain, un pays misérable, sans armée, sans marine, sans rien ! Sauf une grande noblesse qui rêvait encore de fronde. Je devais vaincre ou mourir ! Le comte de Toulouse était plus riche que moi. Ses possessions formaient un Etat dans l'Etat. Il me fallait l'abattre ! S'il fallait recommencer, je recommencerais. S'il fallait sacrifier un membre de ma famille pour le bien du royaume, je le sacrifierais !

Angélique : Vous êtes un homme seul, sire.

Louis XIV : Je suis le roi.

 

Angélique et le roy - épisode III

 

 

Film : Angélique et le roy - IIIe épisode (1965, durée 1h45)

Réalisateur : Bernard Borderie

Musique : Michel Magne

D'après le roman de Anne et Serge Golon

Angélique (Michèle Mercier), Louis XIV (Jacques Toja), Bachtiary Bey (Sami Frey), Desgrez (Jean Rochefort), le prince Racoczi (Fred Williams), Philippe de Plessis-Bellières (Claude Giraud), Joffrey de Peyrac (Robert Hossein), madame de Montespan (Estella Blain), Molinès (Jacques Hilling), l'apothicaire (Jean Lefebvre), Bontemps (Michel Galabru) , Thérèse (Ann Smyrner)

 

 

Racoczi : Je meurs, sire.

Louis XIV : Vous déraisonnez. La fièvre en est la cause.

Racoczi : Non, sire. Ma vie me quitte le corps. Mais ma raison est là. Le roi aime ma femme.

Louis XIV : Que dites-vous ?

Racoczi : Je dis... que le roi de France... veut me prendre le seul bien que je ne puisse céder... ma femme. Ah, sire, j'aime aussi Angélique. Et comme d'autre part, je chéris mon roi plus que ma propre vie,... l'existence en était devenue... par trop lourde à porter.

Louis XIV : Mon ami.

Racoczi : Que votre majesté me pardonne... cette brutale franchise... que ne peut excuser que ma situation...

 

 

Angélique, à son fils : Monsieur, les hommes de notre famille n'ont jamais eu peur. Et je compte sur vous pour ne pas déroger à la tradition !

- Madame, pourquoi êtes-vous si dure avec ce garçon.

Angélique : Moline, dans le siècle où nous sommes ne survivent que les forts. En conséquence, vous comprendrez que j'aime trop mes fils pour les ménager.

 

 

Desgrez : Madame, je vous retrouve telle qu'en vous-même vous fûtes depuis toujours.

Angélique : Desgrez, mon ami, seriez-vous devenu homme de cour ?

Desgrez : Pas seulement ! Monsieur de la Rénie et moi-même sommes en train d'éclairer Paris. Une lanterne à chaque carrefour, notre belle capitale devient la ville lumière.

Angélique : Quel bon vent vous amène ?

Desgrez : Le roi.

Angélique : Que me veut-il ?

Desgrez : Vous.

Angélique : Plaisanterie.

Desgrez : Vérité. Votre deuil ayant pris fin, le roi a formé le souhait que vous gagniez la cour.

Angélique : Je refuse.

Desgrez : Aaah, la chose est délicate, madame, car les désirs du roi s'entendent comme des ordres.

Angélique : Je n'irai pas. Desgrez, je ne veux pas revoir le roi. Deux fois il m'a pris mon bonheur. D'abord Joffrey parce qu'il était trop puissant, et puis Philippe.

Desgrez : Monsieur de Plessis-Bellières, ce n'était pas le roi. C'était la guerre.

Angélique : Il n'a pas été tué à la guerre. Il s'est fait tuer exprès à la guerre. Et vous qui savez tout le savez parfaitement

Desgrez : Dans ce cas... Le roi voulait vous confier une mission diplomatique.

Angélique : Une mission ?

Desgrez : De la plus haute importance. Enfin, il la confiera à une autre. Vous resterez dans vos terres, vos fils ne connaîtront ni éloges ni honneurs. De par leur naissance, ils auraient pu avoir des régiments. Au lieu de cela, ils seront gentilshommes de campagne, des ces hobereaux qui portent bien l'épée et aussi les sabots.

Angélique : Quelle est la nature de cette mission ?

Desgrez : Oh, énorme. Economique, politique, stratégique et militaire. C'était pour vous l'occasion unique de gravir aisément les échelons supérieurs de la gloire.

Angélique : Vous moquez.

Desgrez : non, non. Le coup d'éclat que je vous apporte ferait pâlir le nom de madame de Montespan, favorite du roi.

Angélique : Bon. Alors expliquez-moi.

Desgrez : Ah, je ne puis, je ne suis que le messager.

Angélique : Vous savez ce que vous êtes, Desgrez ? Un corrupteur !

Desgrez : Ho-ho-ho, si peu ! Heu-heu-heu-heu !

Angélique : Hé bien soit, j'irai à la cour, je subirai le roi... à moins que ce ne soit lui qui me subisse.

 

 

Madame de Montespan : Louis !?

Louis XIV : Madame.

Madame de Montespan : Que se passe-t-il ?

Louis XIV : Le travail, madame, toujours le travail. Dormez, mon amie.

Madame de Montespan : Et vous, sire, ne dormirez-vous point ?

Louis XIV : Les affaires du royaume passent avant mon sommeil, madame.

 

 

Angélique : Sire, je...

Louis XIV : Relevez-vous. Vous manquiez à la cour. Et vous manquiez au roi. Savez-vous, madame, que le temps n'a rien changé, bien au contraire, à l'inclination profonde que j'éprouve pour votre personne ?

Angélique : Que votre majesté me pardonne, mais monsieur Desgrez m'avait entretenue d'une mission.

Louis XIV : Je vois que vos humeurs hardies, elles aussi, sont inchangées.

Angélique : Si mon caractère déplaît à votre majesté, je puis ne pas le montrer.

Louis XIV : Il ne me déplaît pas. Il m'amuse. Il m'enchante. Mais il me blesse aussi parfois. Le royaume de Perse. Les Russes ont offert à la Perse une alliance. Si elle était conclue, tous les états chrétiens d'Europe seraient en péril. Il est donc essentiel que les Perses soient nos alliés, et non ceux des Moscovites.

Angélique : Dieu du ciel, sire, que puis-je donc faire là-dedans ?

Louis XIV : Vous pouvez faire signer le traité d'alliance entre la France et la Perse.

Angélique : Dois-je comprendre que votre majesté veut que j'aille chez les Perses ?

Louis XIV : Oh non, mais son excellence Bachtiar Iqbay, embassadeur du chah, est actuellement à Paris.

Angélique : Mais je n'entends rien du tout à la diplomatie !

Louis XIV : Mmmh, nous n'en croyons rien.

Angélique : Je ne parle pas persan !

Louis XIV : Vos yeux, votre sourire, votre maintien, vos cheveux même parlent le persan. Et puis vous aurez un interprète en la personne de monsieur de Saint-Amont.

Angélique : Saint-Amont ! Mais cet homme-là n'a pas toute sa tête !

Louis XIV : Mais il a toute sa langue, et c'est de mes diplomates le seul qui parle le persan.

Angélique : Puis-je savoir plus précisément ce que votre majesté attend de moi ?

Louis XIV : Que vous fassiez rire le dey, que vous lui parliez de nos coutumes, bref que vous lui fassiez prendre le chemin de Versailles, qu'il s'obstine à refuser à cause des bévues accumulées de Saint-Hamon !

Angélique : Sire, cette mission n'est pas celle d'un diplomate, mais d'une courtisane !

Louis XIV : Mon Dieu, que de courroux... J'avais seulement pensé que là où un homme médiocre avait échoué, une femme telle que vous pouvait réussir aisément.

Angélique : De quelle femme votre majesté veut-elle parler ? Car, sire, vous ne sauriez confier cette mission à la marquise de Pléssis-Bellières, alors que vous la demandez à la veuve du sorcier Peyrac !

Louis XIV : Vos propos vont parfois jusqu'à l'extravagance ! Et vous voyez le roi plus noir qu'il n'est. D'ailleurs, je vais vous en donner la preuve. Monsieur Colbert. Oui, madame, sachez que le meilleur de mes ministres ne dort que quatre heures par nuit.

Colbert : Sire, tout a été fait selon les ordres de votre majesté.

Louis XIV : Merci, monsieur Colbert. Voici l'ordre de restitution de l'hôtel de Beautreilli, propriété de votre premier mari, Joffrey de Peyrac, comte de Toulouse.

Angélique : Sire, merci.

Louis XIV : Irez-vous voir l'ambassadeur de Perse ?

Angélique : Votre majesté me permet-elle de réfléchir un peu ?

Louis XIV : Nous nous sentons prêt à tout vous permettre.

Angélique : Sire, il me déplairait que ceci paraisse être aux yeux de votre majesté le prix de mon acceptation.

Louis XIV : Ha-ha-ha-ha, madame, vous êtes tout à fait impossible, mais surtout, surtout ne changez pas.

 

à suivre...

 

Robinson Crusoé - Pierce Brosnan

 

Film : Robinson Crusoé (1996, durée 1h30)

Réalisateur : George Miller

Robinson (Pierce Brosnan), Vendredi (William Takaku)

 

¤   ¤   ¤

 

Robinson en voix off : J'ai peiné à décrire le conflit de sentiments qui m'animaient. Au cours de ces deux longues années, j'avais rêvé d'une présence humaine à mes côtés. Et là, nous étions ennemis, chasseur et gibier. Et je le savais, là, quelque part sur mon île.

 

¤   ¤   ¤

 

Robinson en voix-off : Qu'il fût un sauvage était incontestable. Et cependant il avait l'air d'un bon bougre au fond. Le temps aidant, il pourrait même être délivré de ses pratiques païennes. C'était peut-être ma mission.

 

Robinson : Comment tu te nommes ? ... Pourquoi pas Amish ? Un de mes fères s'appelait Amish... Quel jour on est ? Jeudi ? Non, vendredi. Vendredi. Vvendredi. Vvvendredi !

Vendredi : Vendredi ?

Robinson : Toi, Vendredi. Moi, Maître.

Vendredi : Maître.

Robinson : Moi, Maître. Toi, Vendredi.

Vendredi : Toi, Maître. Moi, Vendredi.

Robinson : (rires). Oui.

Vendredi : Vendredi.

Robinson : Vendredi.

 

¤   ¤   ¤

 

Robinson en voix off : Je savais que j'en viendrais à regretter mes durs propos. Notre rencontre avait-elle été salutaire à Vendredi, je l'ignorais. Je devais à la Providence de l'avoir envoyé pour me servir. Quoi qu'il en soit, me revoilà seul. Je me tire aussi bien d'affaire sans lui. Je mange aussi bien. Je vis presque aussi bien. Mais sa compagnie commence à me manquer... Plusieurs semaines ont passé. Je le croise de temps à autre, sans lui adresser la parole. A peine un regard. [...] On ne pouvait raisonnablement en rester là.

 

¤   ¤   ¤

 

Robinson en voix off : Oh Seigneur, sois remercié des longues heures passées en compagnie de cette créature fidèle. De cet ami fidèle.

 

¤   ¤   ¤

 

Robinson en voix off : Les leçons d'humilité sont difficilement acceptées par qui est entêté. J'avais cru en la seule vérité de mes convictions. Je commençais à en douter.