Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi, 31 mars 2014

La guitare de diamants I - Truman Capote

 

musée d'orsay, horloge, hommage à Delacroix, latour, whistler, la mère de l'artiste, nuit étoilée, van gogh
Nuit étoilée, Van Gogh

 

Pour la version originale, en anglais : http://capoteweb.com/a-diamond-guitar/

 

Extrait de La guitare de diamants, 1958, Truman Capote, Folio Gallimard :

 

[...] Il y a deux dortoirs, dans de longs bâtiments verts, en bois, avec des toits de papier goudronné. Chaque dortoir comporte un gros poêle ventru, mais les hivers de la région sont froids, et la nuit, tandis que les pins gelés se balancent et qu'une clarté glaciale tombe de la lune, les hommes étendus sur leurs couchettes de fer demeurent éveillés, avec les rougeoiements du feu dansant dans leurs yeux.

Les hommes dont les couchettes sont le plus près du feu sont les hommes importants, ceux que l'on considère avec respect ou que l'on craint. Mr. Schaeffer est un de ces hommes. [...]

Mr. Schaeffer leva les yeux vers le garçon et sourit. Il lui sourit plus longtemps qu'il ne souhaitait le faire, car le garçon avait des yeux comme des stries de ciel, bleus comme le soir d'hiver, et ses cheveux étaient de l'or des dents du Capitaine. Son visage était rieur, flexible, intelligent. En le regardant, Mr. Schaeffer pensa à des vacances, à des choses gaies. 

"L'est comme ma petite soeur", dit Tico Feo en touchant la poupée de Mr. Schaeffer. Sa voix, avec son accent cubain, était lisse et douce comme une banane. "Elle s'assoit aussi sur mes genoux !"

Mr. Schaeffer fut pris d'une timidité soudaine. Saluant le Capitaine il s'enfonça dans les ombres de la cour. Il se tint là, murmurant le nom des étoiles du soir comme elles s'épanouissaient au-dessus de lui. Les étoiles étaient sa joie, mais ce soir-là, elles ne le réconfortèrent pas. Elles ne lui rappelèrent pas que ce qui nous arrive sur terre se perd dans l'infini rayonnement de l'éternité. Et, les contemplant, ces étoiles, il pensa à la guitare de joyaux et à son terrestre scintillement.

On pourrait dire de Mr. Schaeffer que, dans sa vie, il n'avait réellement commis qu'une mauvaise action. Il avait tué un homme. Les circonstances de cet acte sont de peu d'importance, sinon pour observer que l'homme méritait de mourir mais que pour cela Mr. Schaeffer avait été condamné à quatre-vingt-dix-neuf ans et un jour de prison. Depuis longtemps, en fait depuis de nombreuses années, il ne pensait plus à ce qui avait précédé son arrivée à la ferme. Les souvenirs de ce temps-là étaient comme ceux qu'une maison inhabitée dont les meubles sont tombés en poussière. Mais ce soir-là, c'était comme si des lampes avaient été allumées à travers les lugubres chambres mortes. Cela avait commencé en voyant Tico Feo s'avancer à travers le crépuscule avec sa splendide guitare. Jusqu'à ce moment il n'avait pas mesuré sa solitude. A présent qu'il en avait pris conscience il se sentait vivant. Etre vivant c'était se souvenir des rivières brunes où courent les poissons et du soleil sur des cheveux de femme.

[...] lorsque Mr. Schaeffer revint de sa contemplation des étoiles, il fut confronté à un spectacle barbare et bruyant. Assis en tailleur sur une couchette, Tico Feo pinçait sa guitare de ses longs doigts souples, et chantait une chanson aussi gaie que des sous que l'on remue. [...]

 

> A consulter également : http://echo.levillage.org/317/6151.cbb 

 

breakfast at tiffany's, petit dejeuner chez tiffany, truman capoteSe procurer l'ouvrage :

Petit-déjeuner chez Tiffany

Truman Capote

1958 (1962 pour la traduction)

Folio, Gallimard

192 pages

http://www.amazon.fr/Petit-d%C3%A9jeuner-chez-Tiffany-Truman-Capote/dp/2070363643/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1362135760&sr=8-7

 

mardi, 25 mars 2014

La peinture pour les nuls et par des nuls x 12

 

Source : http://themetapicture.com/the-best-way-to-recognize-the-a...

 

titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture   titien,rubens,caravage,bruegel,bosch,rembrandt,boucher,michel ange,degas,el greco,picasso,van eyck,peintres,painters,paintings,peinture
titien,rubens,caravage,bruegel,bosch,rembrandt,boucher,michel ange,degas,el greco,picasso,van eyck,peintres,painters,paintings,peinture   titien,rubens,caravage,bruegel,bosch,rembrandt,boucher,michel ange,degas,el greco,picasso,van eyck,peintres,painters,paintings,peinture
titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture   titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture  titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture   titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture  
titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture    titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture  
titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture   titien, rubens, caravage, bruegel, bosch, rembrandt, boucher, michel ange, degas, el greco, picasso, van eyck, peintres, painters, paintings, peinture

 

dimanche, 09 mars 2014

Mon Père

 

pieta, titien
Pieta, Titien

 

Mon Père, mon Père, je m'abandonne à toi ;
Fais de moi ce qu'il te plaira.
Quoi que tu fasses, je te remercie ;
Je suis prêt à tout, j'accepte tout.

Car tu es mon Père, je m'abandonne à toi
Car tu es mon Père, je me confie en toi

Mon Père, mon Père, en toi je me confie ;
En tes mains je mets mon esprit,
Je te le donne, le coeur plein d'amour.
Je n'ai qu'un désir : t'appartenir.

Car tu es mon Père, je m'abandonne à toi
Car tu es mon Père, je me confie en toi

 

dimanche, 02 mars 2014

La mémoire de nos corps

 

edgar degas
Petits rats, Edgar Degas

 

Question de foi "A la résurrection, porterons-nous la mémoire de nos corps ?", in La revue Passy Notre-Dame, numéro 522, décembre 2013, Père Luc de Bellescize :

 

Dans le film du cinéaste danois Dreyer, Ordet, qui signifie "la parole", tournée en 1955, un jeune époux perd son épouse en couches et toute la maison entre dans le grand silence du deuil. Un des enfants arrête la pendule du salon. Le vieux père de famille répète comme un douloureux refrain la parole de Job : "Le Seigneur a donné, le Seigneur a ôté, que le Nom du Seigneur soi béni" (Job 1,21), puis il dit à son fils que l'âme de son épouse est vivante avec Dieu. Mais le fils répond ces mots si justes : "Mais son corps ? Jamais son corps." Comme elle est vraie cette parole.

 

Edgar Degas
Chez la modiste, Edgar Degas

 

Ce que nous aimons chez les êtres, c'est leur présence charnelle, leur manière d'apparaître, c'est le souffle fragile de leur vie, le vase d'argile de leur corps, de leur odeur, de leurs gestes, de leurs vêtements qui font le charme indéfinissable d'une personne où les "parfums, les couleurs et les sons se répondent", comme l'écrit Baudelaire.

 

Edgar Degas
L'orchestre, Edgar Degas

 

"A la résurrection, on ne prend plus ni femme ni mari" (Mt 22,30), dit le Seigneur, mais cela ne signifie pas que l'on n'a jamais été marié. Il est juste de dire que dans la résurrection nous retrouverons ceux que nous avons aimés, ceux qui nous ont donné la vie, car notre foi repose non pas sur l'imagination inquiète des hommes, mais sur le corps véritable du Christ ressuscité qui dit à Thomas : "Avance ton doigt, et vois la marque des clous, avance ta main et mets-la dans mon côté, et ne sois plus incrédule, sois croyant" (Jn 20,31).

Le corps du Christ résiste aux mains de l'apôtre et son doute se dissout dans la solidité du réel.

 

Edgar Degas
Femme au tub, Edgar Degas

 

Nous sommes les héritiers de sa résurrection. Le Christ n'est plus soumis à la puissance de la mort, et en ce sens il est autre, mais en même temps il est bien le même, et il porte en son corps la mémoire de sa vie, la marque de son amour, les signes de sa victoire.

Nos corps ressuscités porteront pour toujours la mémoire de la charité, car tout passe et tout casse, mais la charité ne passera jamais.

 

Edgar Degas
Les blanchisseuses, Edgar Degas

 

dimanche, 19 janvier 2014

De chair ou d'écran

 

le songe, joseph, saint joseph, de la tour, george de la tour charpentier, joseph, saint joseph, de la tour, george de la tour
L'Apparition de l'ange à saint Joseph
, Georges de La Tour            Saint Joseph, Georges de la Tour

dit aussi le Songe de Saine Joseph                                                       Au Musée du Louvre      
Au Musée des Beaux-Arts de Nantes                                                                                                     
                                                                    
 

 

 

DE CHAIR OU D’ECRAN
  

On trouve au musée des Beaux Arts de Nantes un tableau magnifique de Georges de la Tour, le songe de saint Joseph. J'aime ce peintre car il joue avec la clarté des cierges où se reflète le jeu complexe des regards, et sa peinture exprime le mystère de la vie, d'ombres et de lumières, de secrets et de révélations. Sa peinture ne s'impose pas, elle se révèle, et elle nous fait entrer en silence dans la conscience d'un homme illuminée à la clarté d’un cierge, à la douceur d’un ange. Georges de La Tour est un maître du clair-obscur qui manifeste la beauté des visages. Soit la lumière est voyeuriste et écrase tout, soit elle est révélatrice de la beauté d'un être. Soit elle enferme, soit elle illumine. Certaines lumières écrasent à force de vouloir trop montrer, ainsi celles des écrans, qui sont à eux-mêmes leurs propres sources, qui captivent le regard mais n'illuminent personne. Lucifer est un démon des écrans.

 

   Si vous mettez trop vos enfants devant des écrans, ils seront incapables de s'ouvrir à l’altérité, à la beauté des autres, à la beauté du monde, à la splendeur de Dieu. Je vois avec tristesse et inquiétude que nos écoles mettent des écrans dès le plus jeune âge dans les classes en pensant être au sommet de la modernité. Je pense, après avoir écouté des personnes compétentes, que cela entraînera une régression dramatique et irrémédiable dans leur capacité d’appréhender le réel, de se servir de leurs mains, de développer une intelligence réaliste. L'écran captive et peut enfermer dans la solitude, là où le visage d'un enfant nouveau né, lourd de chair et de sang, réjouit le cœur du monde.

 

   Le Christ n’est pas venu établir des connections factices, mais nous donner la communion véritable. Le trop-plein de communications, l’excès des lumières d’écrans ne donnent pas aux hommes une plus grande communion, mais les enferment souvent dans la prison du moi et dans un savoir détaché de l’expérience sensible. A force de vouloir ouvrir l’homme au monde entier, on le réduit en plus grand, on le confine dans l’étroitesse de lui-même et dans l’esclavage du virtuel. Mais dans la peinture de Georges de La Tour, le réel est convoqué, le sensible est manifesté, on capte un moment de grâce, on rencontre une personne de chair, on touche le Mystère de l'Incarnation.  

 

Père Luc de Bellescize

 

 

Eglise saint germain des prés - saint JOSEPH.JPG
Saint Joseph, église Saint-Germain-des-Prés
Crédits photographiques Jana Hobeika
 

 

> A consulter également :

http://www.ndgrace-passy.com/editoriaux/editoriaux_10/edito101219.htm

http://fichtre.hautetfort.com/archive/2013/12/24/neuvaine-a-saint-joseph.html

dimanche, 12 janvier 2014

Humble Joseph - De La Tour

 

le songe, joseph, saint joseph, de la tour, george de la tour charpentier, joseph, saint joseph, de la tour, george de la tour
L'Apparition de l'ange à saint Joseph
, Georges de La Tour            Saint Joseph, Georges de la Tour

dit aussi le Songe de Saine Joseph                                                       Au Musée du Louvre      
Au Musée des Beaux-Arts de Nantes                                                                                                     
                                                                    
 

 

 

 

HUMBLE JOSEPH

 

     Pour nous annoncer la naissance du Christ, Saint Mathieu nous présente Joseph, celui qu’on appelait dans le temps « père nourricier de Jésus ». Et, pour que nous retenions bien le message, l’Église nous le propose cette année deux jours de suite à la messe, le 18 et le 19 décembre.

 

   L’Écriture qualifie Joseph d’« homme juste », mais ne nous rapporte pas de paroles de sa part. Il ne parle pas, mais il réfléchit, se recueille, retient ce que les prophètes ont dit (première lecture de la messe au chapitre 7 d’Isaïe), ce que sa conscience pure lui souffle … Et puis, il agit. Joseph reçoit humblement l’annonce qui lui est faite par le Saint Esprit. Il accueille son annonciation personnelle ; et puis, en silence, il obéit.

 

   Joseph est le charpentier de nos églises et de nos tabernacles ; il en bâtit la structure qui ne se voit plus quand d’autres artisans, d’autres artistes, seront appelés pour décorer la tente du Seigneur. Par la présence silencieuse de Joseph, la présence ineffable de Dieu advient parmi nous et demeure, nourrie, adorée, glorifiée. Par son écoute, par son regard, par ses actes, par son obéissance à la Parole, Joseph abrite le tout-puissant Seigneur, notre refuge.

 

   Joseph est tenté de s’en remettre à la sagesse raisonnable de l’humanité; Joseph est tenté d’avoir peur... Joseph trouve dans son cœur pur la réponse humble de justice et de paix: Dieu-avec-nous va naître au milieu de nous. Et cet enfant ne naîtra que dans un berceau d’humilité et de foi qui accepte de garder, d’adorer, de montrer en silence ce que les intelligents ne comprennent pas.

 

   D’autres ont été, seront apôtres, proclameront la Bonne Nouvelle, mourront en public face à la rage et aux vociférations. Lui, Joseph, sait que le bruit ne fait pas de bien, que le bien ne fait pas de bruit. Qu’il nourrisse notre foi, la rassasie d’humilité, nous apprenant, avec Marie, à garder dans le cœur les voies du Seigneur.

 

Diacre Geoffroy de Villoutreys

 

 

Eglise saint germain des prés - saint JOSEPH.JPG
Saint Joseph, église Saint-Germain-des-Prés
Crédits photographiques Jana Hobeika
 

 

> A consulter également :

http://www.ndgrace-passy.com/editoriaux/editoriaux_10/edito101219.htm

http://fichtre.hautetfort.com/archive/2013/12/24/neuvaine-a-saint-joseph.html

mercredi, 25 décembre 2013

Venite Adoremus

 

 

Capitoline museums, Virgin, Daphné Marciel
Musée du Capitole, Crédits photographiques Daphné Marciel

 

 

Peuple fidèle, le Seigneur t'appelle,
C'est fête sur terre. Le Christ est né.
Viens à la crèche voir le Roi du monde.

Venite Adoremus. Venite Adoremus.
Venite Adoremus Dominum.

Verbe, Lumière et splendeur du Père,
Il naît d'une Mère, petit enfant.
Dieu véritable le Seigneur fait homme.

En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître,
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.

Peuple, acclame avec tous les anges
Le Maître des hommes qui vient chez toi.
Dieu qui se donne à tous ceux qu'Il aime !

Venite Adoremus. Venite Adoremus.
Venite Adoremus Dominum.

Peuple fidèle, en ce jour de fête,
Proclame la gloire de ton Seigneur.
Dieu se fait homme pour montrer qu'Il t'aime.

En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître,
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.