La prière de Moïse - Rossini

 

Rossini (1792-1868)

 

Dal tuo stellato soglio                 Des cieux où tu résides
Signor, ti volgi a noi                    grand Dieu, toi qui nous guides
pietà de' figli tuoi                        comble les vœux timides
del popol tuo pietà                     d'un peuple gémissant

        Pietà de' figli tuoi                           Comble les vœux timides
        del popol tuo pietà                         d'un peuple gémissant

Se pronti al tuo potere                 Après un long orage
sono elementi, e sfere                  conduis-nous au rivage
Tu amico scampo addita              et sauve du naugrage
al dubbio errante piè                    tes fidèles Hébreux

        Pietoso Dio, ne aita                        Conduis-nous au rivage
        Noi non viviam, che in te              objet de tous nos voeux

In questo cor dolente                    Ô toi que tout révère
deh scendi, oh Dio clemente        aux cieux et sur la terre
e farmaco soave                             écoute ma prière
gli sia di pace almen                      protège tes enfants

        Il nostrocor che pena                      Ô toi que tout révère
        deh tu conforta almen                    écoute nos accents

Dal tuo stellato soglio                   Des cieux où tu résides
Signor, ti volgi a noi                      grand Dieu, toi qui nous guides
Pietà de' figli tuoi                           de tes enfants timides termine les revers
Des popol tuo pietà                       grand Dieu, tu vois nos fers

https://www.youtube.com/watch?v=MEjnUbRE0Hg

 

 http://choralemaitriseperpignan.blogspace.fr/1716308/Giao...

 

Requiem - Puccini

 

Giacomo Puccini (1858-1924)

 

"In memoria di Giuseppe Verdi"

 

Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.

Requiescant in pace. Amen.

 

https://www.youtube.com/results?search_query=puccini+requiem+partition

 

 https://www.youtube.com/watch?v=pKv3QYrTj1A

 

O sacrum convivium - Pergolèse

 

Jean-Baptiste Pergolèse (1710-1736)

 

O sacrum convivium!                               O banquet sacré!
in quo Christus sumitur:                         dans lequel le Christ est reçu
recolitur memoria passionis ejus:          la mémoire de la Passion
mens impletur gratia:                               l'esprit est comblé de grâce,
et futurae gloriae nobis pignus datur.    et un gage de la gloire future nous est donné.
Alleluia                                                        Alleluia

https://www.youtube.com/results?search_query=pergol%C3%A8se+o+sacrum

 

O sacrum convivium!                              O sacred banquet!
in quo Christus sumitur:                         in which Christ is received,
recolitur memoria passionis ejus:         the memory of his Passion is renewed,
mens impletur gratia:                              the mind is filled with grace,
et futurae gloriae nobis pignus datur.   and a pledge of future glory to us is given.
Alleluia                                                        Alleluia

Quelques beaux sapins

 

Et dans quelques instants : http://fichtre.hautetfort.com/archive/2014/11/18/noel.html

 

¤

 

¤          ¤

 

source : lesmoutonsenrages.fr

 

source : mabulle78.centerblog.net

 

 
source : zezete2.centerblog.net

 

 

source : www.1001-votes.com

 

 
source : www.1001-votes.com

 

source : monia2009.centerblog.net

 

Oeuvres (in)sonores et mesostic - John Cage, Pierre Soulages

 

Pour une œuvre insonore/insensée

Pour deux œuvres sonores/sonnées

Pour un mesostic animé en musique

 

Triptyque, Pierre Soulages
http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/collections-musee/vie-des-collections/acquisition-soulages/

 

 

Pour une œuvre insonore/insensée

 

Quatre minutes trente trois - John Cage

 

Version orchestre

https://www.youtube.com/watch?v=zY7UK-6aaNA

 

Version piano

https://www.youtube.com/watch?v=JTEFKFiXSx4

 

Partition

http://www.knovart.fr/index3.html

 

 

¤

 

¤             ¤

 

 

Pour deux œuvres sonores/sonnées

Water Walk - John Cage

 

Interview télévisée, 1960

https://www.youtube.com/watch?v=SSulycqZH-U&index=2&list=RDzY7UK-6aaNA

 

 

Sonatas & Interludes

 

Avec partition, années 1940, à rapprocher de la citation plus bas

https://www.youtube.com/watch?v=8fPSz-o4zzY&index=6&list=RDzY7UK-6aaNA

https://www.youtube.com/watch?v=pUTXNxFvjDw&list=RDzY7UK-6aaNA&index=10

 

 

¤

 

¤             ¤

 

Source : http://johncage.org/autobiographical_statement.html

When I wish as now to tell of critical incidents, persons, and events that have influenced my life and work, the true answer is all of the incidents were critical, all of the people influenced me, everything that happened and that is still happening influences me.

My father was an inventor. He was able to find solutions for problems of various kinds, in the fields of electrical engineering, medicine, submarine travel, seeing through fog, and travel in space without the use of fuel. He told me that if someone says "can't" that shows you what to do. He also told me that my mother was always right even when she was wrong.

My mother had a sense of society. She was the founder of the Lincoln Study Club, first in Detroit, then in Los Angeles. She became the Women's Club editor for the Los Angeles Times. She was never happy. When after Dad's death I said, "Why don't you visit the family in Los Angeles? You'll have a good time," she replied, "Now, John, you know perfectly well I've never enjoyed having a good time." When we would go for a Sunday drive, she'd always regret that we hadn't brought so‑and‑so with us.[...]

When I was young and still writing an unstructured music, albeit methodical and not improvised, one of my teachers, Adolph Weiss, used to complain that no sooner had I started a piece than I brought it to an end. I introduced silence. I was a ground, so to speak, in which emptiness could grow. [...]

I don't know when it began. But at Edwin Denby's loft on 21st Street, not at the time but about the place, I wrote my first mesostic. It was a regular paragraph with the letters of his name capitalized. Since then I have written them as poems, the capitals going down the middle, to celebrate whatever, to support whatever, to fulfill requests, to initiate my thinking or my nonthinking [...]. I have found a variety of ways of writing mesostics: Writings through a source: Rengas (a mix of a plurality of source mesostics), autokus, mesostics limited to the words of the mesostic itself, and "globally," letting the words come from here and there through chance operations in a source text. [...]

 

Pour un mesostic animé en musique

 

http://movingpoems.com/2013/09/mesostic-dancersuchands-by-john-cage/

 

Etymologie - Snack

 

Avis aux rôdeurs sur les marchés de Noël,
amateurs de hot dog de Noël

 

New York, crédits photographiques Michaël Roussel

 

 

Snack, selon le Collins :

noun

     a light quick meal eaten between or in place of main meals

     a sip or bite

     (rare) a share

     (Australian, informal) a very easy task

verb

     (intransitive) to eat a snack

word of origin

     probably from Middle Dutch snacken, variant of snappen to snap

synonyms

     light meal, bite, refreshment(s), nibble, titbit, bite to eat, elevenses

     eat between meals, graze, nibble

in French

      en-cas

 

Snack, selon l'Oxford :

noun

     A small amount of food eaten between meals:

     not many people make it through to the evening meal without a snack

     A light meal that is eaten in a hurry or in a casual manner:

     bar snacks are served at lunchtime

     Australian informal A thing that is easy to accomplish:
     It’ll be a snack         

     It's a snack being a kid these days

verb

      Eat a snack:
      she likes to snack on yogurt

      The report also found that nine out of ten people snacked,
      and many replaced meals with ‘grazing’ on foods
      often dangerously high in saturated fat

Origin

      Middle English (originally in the sense 'snap, bite'):
      from Middle Dutch snac(k), from snacken 'to bite', variant of snappen.
      Senses relating to food date from the late 17th century.

 

 

> A consulter également :
http://fichtre.hautetfort.com/archive/2014/09/13/etymologie-hot-dog.html

 

Etymologie - Etre un cordon bleu

 

Source : Direct Matin, le 6 mars 2013

 

*

> Pour davantage : http://fichtre.hautetfort.com/les-mots-francais.html