La prière de Moïse - Rossini

 

Rossini (1792-1868)

 

Dal tuo stellato soglio                 Des cieux où tu résides
Signor, ti volgi a noi                    grand Dieu, toi qui nous guides
pietà de' figli tuoi                        comble les vœux timides
del popol tuo pietà                     d'un peuple gémissant

        Pietà de' figli tuoi                           Comble les vœux timides
        del popol tuo pietà                         d'un peuple gémissant

Se pronti al tuo potere                 Après un long orage
sono elementi, e sfere                  conduis-nous au rivage
Tu amico scampo addita              et sauve du naugrage
al dubbio errante piè                    tes fidèles Hébreux

        Pietoso Dio, ne aita                        Conduis-nous au rivage
        Noi non viviam, che in te              objet de tous nos voeux

In questo cor dolente                    Ô toi que tout révère
deh scendi, oh Dio clemente        aux cieux et sur la terre
e farmaco soave                             écoute ma prière
gli sia di pace almen                      protège tes enfants

        Il nostrocor che pena                      Ô toi que tout révère
        deh tu conforta almen                    écoute nos accents

Dal tuo stellato soglio                   Des cieux où tu résides
Signor, ti volgi a noi                      grand Dieu, toi qui nous guides
Pietà de' figli tuoi                           de tes enfants timides termine les revers
Des popol tuo pietà                       grand Dieu, tu vois nos fers

https://www.youtube.com/watch?v=MEjnUbRE0Hg

 

 http://choralemaitriseperpignan.blogspace.fr/1716308/Giao...