Le Gloria de Vivaldi

 

Antonio Vivaldi (1678-1741)

 

En belles images, BBC Four

https://www.youtube.com/watch?v=cgaOVV4JQHA

 

Chœur et partition

 

Gloria, gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo,
Gloria, gloria, gloria, gloria in excelsis Deo,
Gloria, gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis, Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo,
In excelsis,
Gloria in excelsis Deo!                             

Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Et in terra pax hominibus,
Et in terra pax hominibus
Bonae, bonae voluntatis, pax hominibus
Bonae voluntatis, bonae voluntatis
Et in terra pax hominibus,
Et in terra pax,
Et in terra pax hominibus,
Pax hominibus bonae voluntatis,
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis,
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté

Gratias agimus tibi
Gratias agimus tibi

Nous te rendons grâce

Propter magnam gloriam,
Propter magnam gloriam,
Propter magnam gloriam,
Propter magnam gloriam Tuam,
Propter magnam gloriam Tuam,

Pour ton immense gloire

Domine Fili unigenite Jesu Christe
Domine Fili unigenite Jesu Christe
Domine Fili, Domine Fili, uni genite, Jesu Christe

Domine Deus, agnus Dei, Filius Patris
Domine Deus, Domine Deus, agnus Dei, filius Patris

Qui tollis peccata

Domine Deus, rex coelestis

Qui tollis peccata

Domine fili uni genite

Qui tollis peccata

Domine Deus, Domine Deus
Agnus Dei, filius patris

Qui tollis peccata mundi

Miserere

Agnus Dei

Miserere

Filius patris

Miserere nobis

Miserere, miserere

Miserere nobis

Miserere nobis

Seigneur Dieu, Agneau de Dieu,le Fils du Père
Seigneur Dieu, roi du Ciel
Seigneur, fils unique
Seigneur Dieu, agneau de Dieu, le fils du Père
Toi qui enlèves le péché du monde
Prends pitié de nous

Qui tollis peccata mundi, peccata mundi, suscipe,
Suscipe, suscipe deprecationem, deprecationem nostram, deprecationem nostram

Toi qui enlèves le péché du monde
Reçois notre prière

Quoniam tu solus sanctus,
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus, tu solus altis simus, Jesu Christe, Jesu Christe

Car Toi seul est saint
Toi seul est Seigneur
Toi seul es Le très haut, Jésus Christ

Cum sancto spiritu, in gloria Dei patris, in gloria Dei patris Amen, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, in gloria Dei patris, Dei patris, Amen, Amen, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, in gloria Dei patris, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, in gloria Dei patris, Dei patris, Amen, Amen, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, cum sancto spiritu, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, in gloria Dei, Dei patris, patris Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Cum sancto spiritu, cum sancto spiritu, cum sancto spiritu,
In gloria Dei patris, Dei patris, Amen.

Avec le Saint Esprit
Dans la gloire de Dieu le père
Amen

 

> Pour une analyse :

http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Musique/gloriavi....

Et préparer Noël en priant deux fois

 

Christmas impression: Seoul, Korea
crédits photographiques Michael Sean Gallagher
https://www.flickr.com/photos/michaelgallagher/sets/

 

Noël approche, et pour préparer la fête miraculeuse, sortons donc le nez de la planification du menu champagno-foiegrassien et autres balivernes hypogastres, prenons un peu d'élan avant de plonger tête baissée dans les paquets enrubannés sans compter, et il reste bien assez de temps avant d'essaimer nos belles cartes de vœux à tous les vents. Je vous propose à présent de penser à notre âme qui, elle, est capable de s'élever pour de bon et de saisir cette occasion d'offrir et de vous offrir un cadeau pas commun.

Si je vous dis Noël, en principe, vous devriez très vite me fredonner quelque chose. Il s'agit effectivement de chants et de musique, dont Paris va progressivement se remplir. Et il y a une belle église qui va raisonner un mercredi en décembre de chants majestueux. Les chanteurs sont ceux du chœur Roland De Lassus, (en images ici), sous la direction de C. Charles, avec l'accompagnement de X. Zhang. L'église est Notre Dame de Grâce de Passy. Le tarif sur place sera 18 € mais vous pouvez obtenir des préventes à prix malin en m'écrivant un message privé.

Le programme contient des pépites, parmi lesquelles des œuvres majeures comme le Gloria de Vivaldi ou des Nocturnes de Mozart, et entre ces monuments sont glissées moulte  raretés venues d'Italie par Verdi, Rossini, Puccini, Pergolèse, et des pièces bien de chez nous grâce à Rameau, Couperin et Daquin.

Si chanter c'est prier deux fois - Saint Augustin -, écouter doit valoir une fois et demie - au moins !

 

   

 

Kyrie - Messe en do mineur - Mozart

 

Crédits photographiques Elie Mehdi

 

https://www.youtube.com/watch?v=GUtLXacCT5M

 

Kyrie - Requiem - Mozart

 

Crédits photographiques Elie Mehdi

 

https://www.youtube.com/watch?v=GC_m_5Ow7ec

 

 

> A consulter également : http://fichtre.hautetfort.com/archive/2014/02/20/requiem-...

 

 

Instrufemme - vox

 

 

Mon instrument s'appelle alto au sein des alti.

Je le porte au fond de ma gorge.

C'est une partition du prêtre roux qui le découvre à moi.

 

 ¤    ¤    ¤    Remerciements chaleureux à C. Charles   ¤    ¤    ¤

 

 

https://www.flickr.com/photos/ecorigami/15335479542/

 

http://www.youtube.com/watch?v=vv-dq4JdkyM

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=86iwJi-7jM4

 

> Pour travailler : http://www.choralia.net/vv05mp3/vv05-2ss.mp3

 

@ Baskinta #1

 

Crédits photographiques Jana Hobeika

 

@ Harissa #2

 

Crédits photographiques Jana Hobeika