Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi, 10 janvier 2014

L'auberge espagnole

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Film : L'auberge espagnole (2002, durée 2h)

Réalisateur : Cédric Klapisch

Xavier (Romain Duris), Martine (Audrey Tautou)

Anne-Sophie (Judith Godrèche), son mari Jean-Michel (Xavier de Guillebon)
 
Isabelle (Cécile de France), Wendy (Kelly Reilly), Soledad (Cristina Brondo), Alessandro (Federico D'Anna), Tobias (Barnaby Metschurat), Lars (Christian Pagh), William (Kevin Bishop), Jean-Charles Perrin (Vladimir Yordanoff)

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

L'ami du père de Xavier : Tu peux pas savoir le plaisir ce ça m'fait. Entre, entre ! Regarde, tu vois, c'est là qu'je travaille. Tu vois, un jeune qui monte... La vue sur Paris... La tour Eiffel... Tout Paris. J'connais ton père depuis... piouffff... Il a dû te dire, on était à l'ENA ensemble, à l'époque c'était encore à Paris, euffff... j'me souviens, ça fait... pioufff !

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

L'ami du père de Xavier : Moi j't'ai dit, la seule chose que j'sais, c'est qu'avec les nouvelles directives européennes, il y a des postes qui vont se créer dans un an. Si tu fais un DEA, sur un sujet qui, de près ou de loin, a une approche des problèmes économiques espagnols, je dois pouvoir t'aider pour te trouver un poste. C'est sûr que là-dedans, il y a des débouchés. Mais donc, il faut bien parler l'espagnol et il faut bien connaître le marché espagnol. Habla espanol ?

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

Xavier : ... Un poquito ?

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

L'ami du père de Xavier : Tu connais l'Espagne ?

Xavier : J'connais un peu Ibiza...

Xavier en voix off : Voilà, c'est à partir de là que j'ai décidé de partir un an en Espagne. Quand j'étais petit, j'étais blond. Et je voulais être écrivain. Et puis j'ai changé. On peut changer, quoi. Ma mère - disons, pour aller plus vite - que c'est une bab, une vraie bab. Et le problème avec les vrais babs, c'est qu'ils disent toujours la vérité.

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

La mère de Xavier : T'aimes pas l'boulghour, t'aimes pas l'tofu, on peut plus rien t'préparer ! Si tu préfères aller bouffer dans les fast foods et manger leur merde, t'enfiler les OGM, les pesticides, les prions et compagnie, mais vas-y ! J'vaispas t'en empêcher... Mais si le progrès consiste à tuer les gens et à les rendre malades avec une nourriture euh... trafiquée...

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Xavier en voix off : Il a fallu que j'me renseigne à ma fac sur les échanges universitaires européens. Ca s'appelle Erasums. C'est un bordel innommable. Vous vous demandez qui était Erasmus ? J'ai cherché sur internet et très franchement, j'ai pas bien compris. Pour aller vite, j'crois qu'c'est une sorte de... voyageur hollandais vers 1500. Pour m'inscrire à un DEA en Espagne, ça m'a pris trois mois.

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

La secrétaire #1 : Vous patientez s'il vous plaît.

La secrétaire #2 : C'est au bureau à côté.

La secrétaire #3 : Vous êtes allé voir ma collègue à côté ?

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Le responsable de Xavier : C'est ici, le 2038. Voilà, ce bureau.

L'ami du père de Xavier : On m'a dit que tu étais arrivé ? Bienvenu au club. Bonjour, Bernard.

Le responsable de Xavier : Bonjour, monsieur.

L'ami du père de Xavier : Vous lui dites tout, hein !

Le responsable de Xavier : Je n'y manque pas.

L'ami du père de Xavier : Ca c'est le dossier dont on avait parlé. Ecoute, là j'ai pas beaucoup de temps, j'suis emmerdé mais... on s'voit très vite, hein ! Cio !

Le responsable de Xavier : Bon ! Un p'tit café ?

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

La collègue : Vous z'allez vouare, l'bâtiment est un peu austaière mais il y a une supaire ambiance.

Le responsable de Xavier : Oui, ça s'est vrai.

La collègue : Hein ! C'est vrai, on rigole bien tout de même monsieur Bernard ! Et voilà.

Le responsable de Xavier : Bon ! Allez !

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Le responsable de Xavier : Vous avez quel âge ?

Xavier : 25 ans.

Le responsable de Xavier : Ou-laaaaah ! Benh vous z'allez être un jeune retraité alors !

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Le responsable de Xavier : Pour le chauffage, ils ont un peu tendance à chauffer à mort. Alors c'que je fais, moi, je le mets sur 2.

La collègue : 2 c'est bien. C'est LARGEMENT suffisant.

Le responsable de Xavier : En c'qui concerne les dossiers, faut pas s'tromper, hein. Il y a les jaunes... les bleus... les rouges... Même chose pour le fichier informatique. Ils sont assez tâtillons là-dessus à la Commission Européenne.

La collègue : Alors ça, pour ça, ça ne RIGOLE pas, hein. Faut d'l'ordre, hein. Chaque chose à sa place et une place pour chaque chose.

Le responsable de Xavier : Hé-hé-hé-hé-hé !

La collègue : Pas vrai, m'sieur Bernard ? Han-han !

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

Xavier en voix off : Je choisis un avenir sans débouché. J'vais faire c'que j'ai toujours voulu faire. Tout paraît clair. Simple. Je vais écrire. Limpide à présent. Tout paraît clair. Simple. Limpide à présent. Je ne suis pas ça, ni ça. Je pensais que j'étais comme ça. Je n'suis pas ça. Et je ne suis plus ça, ni ça. Ni ça, ni ça. Ni ça Mais je suis tout ça. Je suis tout ça. Je suis lui, lui, lui et lui. Et lui et lui aussi. Et lui aussi. Et je suis lui aussi : "je veux écrire des livres". Et puis lui - lui - je veux pas le décevoir. Je suis elle, elle, et elle aussi. Je suis français, espagnol, anglais, dannois. J'suis pas un mais plusieurs. J'suis comme l'Europe. J'suis tout ça. J'suis un vrai bordel.

 

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

auberge espagnole,cédric klapisch,romain duris,audrey tautou,judith godrèche,cécile de france,kelly reilly,de guillebon

 

jeudi, 09 janvier 2014

Théophile Gautier

teophile_gautier.jpg
Théophile Gautier (1811-1872), par Nadar

 

 

Extrait de "Théophile Gautier" in Célébrations Nationales 2011, Martine Lavaud et Anne Geisler-Szmulewicz, maîtres de conférence à l'université :

 

[...]

Pour bien parler de Gautier, il faut régler leurs comptes aux clichés : la froideur parnassienne de celui que l'on nomma le "daguerréotype littéraire", descripteur hors pair dont l'exactitude n'aura eu d'égal que le défaut d'âme et d'idées ; la servilité journalistique ; l'affiliation au Second Empire après le combat flamboyant d'Hernani, dont il fut le capitaine magnifique aux cheveux longs et au gilet rouge, le 24 février 1830 ; la réduction de l'oeuvre narrative à deux récits, Le Roman de la Momie (1857) et Le Capitaine Fracasse (1863), et de l'oeuvre poétique au seul recueil d'Emaux et Camées (1852)...

Quelques chiffres permettent de mesurer l'importance quantitative de l'ardent défenseur du romantisme. L'oeuvre de Théophile Gautier représente 55 volumes de 300-500pages, selon le calibrage des éditions Champion actuellement en chantier, soit près de 3 000 articles parus dans la presse, tous genres confondus : une enquête chiffrée permet même de constater que l'oeuvre poétique de Gautier ne représente que 6,7% de la totalité, l'oeuvre narrative 3,6%, les récits de voyage 7%, tandis que la critique d'art (23,6%) et la critique dramatique (49,4%) ont largement mobilisé la plume d'un familier des salons et des théâtres qui, de 1830 à 1872, a laissé aux historiens futurs de la scène et des beaux-arts un témoignage irremplaçable, dont on commence seulement à découvrir tout le prix. Baudelaire, qui dans sa dédicace des Fleurs du Mal rendait hommage au poète "impeccable", ne s'était pas trompé, mais à vrai dire c'est davantage à l'auteur de La Comédie de la mort, un volume poétique magnifique de 1839, mais où poussent déjà les fleurs nauséabondes de la décadence, qu'il devait songer.

 

theophile gautier, autobiographie

 

Car Gautier n'est pas ce ciseleur consciencieux et froid auquel les manuels scolaires tendent parfois encore à le réduire en insistant sur sa vocation de peintre manqué : les poésies frénétiques de 1830, écrites par un jeune-France impétueux et tapageur, ami de Petrus Borel et de Gérard de Nerval, l'éloge de la passion païenne et charnelle contre la haine des corps, qui lui fit en 1852 remplacer la catastrophe naturelle du séisme pompéien par une catastrophe culturelle, c'est-à-dire l'apparition du christianisme, dans Arria Marcella, l'ardeur qu'il mit dans la défense des noms de l'art aujourd'hui reconnus mais un temps conspués, son culte du  néoplatonisme qui lui fait repousser une conception linéaire de l'histoire au profit d'une association des âmes d'artistes par familles d'esprit... et même cette verve rabelaisienne qui transpire dans les pages du Capitaine Fracasse et motiva pour une bonne part l'entente joviale avec Flaubert, tout concourt à l'éloigner de cette impassibilité marmoréenne dans laquelle on l'a figé. En 1871, lorsqu'il compose quelques mois avant sa mort Tableaux de siège, un volume fascinant où le poète affligé pousse un cri d'indignation face au spectacle des incendies de la Commune, au triomphe de la destruction sur l'"Art", sa capacité de révolte semble intacte.

 

théophile gautier

 

Gautier fut aussi un arpenteur avide du monde. En proie à la "maladie du bleu", il admira l'Espagne, l'Algérie, la Turquie, l'Italie, parcourut la Suisse et ses montagnes, mais éprouva aussi les beautés de l'Allemagne, les curiosités de l'Angleterre, de la Belgique, qu'il parcourut avec l'un de ses amis les plus chers, Nerval, goûta la blancheur des neiges russes... Gautier, qui n'aimait le catholicisme que pour certaines de ses créations esthétiques, et qui, ayant traversé quatre régimes (la Monarchie de Juillet, la Seconde République, le Second Empire, la IIIe République), n'eut que faiblement la fibre politique, ne revendiqua sans doute d'autre religion que celle de l'"Art", jugeant que seule une belle idée pouvait modeler, de l'intérieur et, comme par repoussé, une belle forme.

C'est en vertu de cette approche néoplatonicienne du réelle qu'on ne saurait le limiter à la superficialité d'un homme sans idée, dont la vie fut jalonnée de combats passionnés non seulement pour les grandes figures dont il peupla son panthéon personnel : Hugo, Delacroix, Ingres, Shakespeare... ; mais aussi pour les poètes mineurs dont le souci détermine une approche originale et nouvelle de l'histoire littéraire.  Car Théophile fut aussi l'auteur des Grotesques (1844), c'est-à-dire l'exhumateur d'écrivains dits secondaires injustement enfouis par les jugements hâtifs de la postérité sous la terre des grands monuments officiels de l'histoire littéraire, et qu'en bon archéologue il entreprend de déterrer, tel ce Villon dont Boileau put dire qu'il était mauvais romancier, parce que, ne l'ayant pas lu, il ignorait qu'il l'ait jamais été, se faisant ainsi le responsable d'une durable erreur judiciaire...

 

theophile gautier, autobiographie

 

[...] Gautier qui admira Hugo et Musset ne resta pas dans leur ombre, il suivit sa propre voie avec constance. [...] En 1835, son premier roman, Mademoiselle de Maupin, qui fustigeait le bourgeois et son culte de l'utile, fit date dans la bataille romantique. Trente-sept ans plus tard, la mort saisit Gautier alors qu'il écrit l'Histoire du romantisme, en plein récit de la bataille d'Hernani. Ce simple fait dit assez l'idée fixe qui détermina une existence remplie par la passion de l'art.

 

> A consulter également :

http://fichtre.hautetfort.com/archive/2013/05/02/theophil...

 

 

célébrations nationales, théophile gautier, 2011Consulter l'ouvrage :

Célébrations Nationales 2011

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des patrimoines

Archives de France

2010

296 pages

http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/action-cultur...

 

 

mercredi, 08 janvier 2014

L'hiver

 

Crédits photographiques Marc Kandalaft

¤     ¤     ¤

  

snow, neige, hiver, winter, marc kandalft
#alley #montreal #downtown #snow #freezing #dark #mysterious http://ift.tt/1cNd1ng

 
  

kandalaft, croissant, neige, snow
#croissants at #oliveetgourmando #snow #miam http://ift.tt/J67ehd

 
 
 

 

kandalaft, snow, winter, hiver, coffee, café
#cappuccino #coffee #pleasure http://ift.tt/1ep4R7K

 

 

 

Marc Kandalaft
#montreal #canada #snow #cool #weekend by the #fire / too bad for #xmas #shopping #santa is stuck inside http://ift.tt/1c0zvN5

 
 
 

 

Marc Kandalaft
#time for #cassoulet #lesamis !!! #french #food #perfect for #winter http://ift.tt/1dsiiih

 
 
 

Marc Kandalaft
#suburban #lifestyle #snow #white #winter #montreal http://ift.tt/1krkhIX

 
 
 

Marc Kandalaft
#love the #simple "like everyone else" #lifestyle of #suburban #scenes #winter #snow #white #house #space http://ift.tt/1krkhsD

 
 
 

Kandalaft
#I #love this #winter #scene #snow and the #suburban #emptiness #cool #montreal #white http://ift.tt/1krkfRr


 

 

Kandalaft
#Zoé and her #princess #dress #pink #coral http://ift.tt/1i4vkYT

 
 
 

sapin, tree, kandalft, noel, hiver, neige, snow, winter
#tree #snow #white after the #storm #street #freezing http://ift.tt/1fylhYG

 

marc kandalaft, hiver
#research #sketch made on #ipad #drawing #dark #night in the #desert http://ift.tt/1dEkuFB

 

mardi, 07 janvier 2014

Icône - Credo

 

 icone, notre dame de grace de passy, ndgp

 

 

Credo
Credo

Je crois en un seul Dieu,
le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,
de l'univers visible et invisible.

Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu,
né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, né de la lumière,
vrai Dieu, né du vrai Dieu,
engendré, non pas créé,
de même nature que le Père ;
et par Lui tout a été fait.

Pour nous les hommes, et pour notre salut, Il descendit du Ciel ;
par l'Esprit-Saint,

¤

¤

¤

Il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme.

¤

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Ecritures, et Il monta au Ciel ;
Il est assis à la droit du Père.Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts ;
et son règne n'aura pas de fin.

Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ;
Il procède du Père et du Fils ;
avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ;
Il a parlé par les prophètes.

Je crois en l'Eglise : une, sainte, catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.

Amen.

 

07:00 Publié dans Foi | Lien permanent | Commentaires (0)

lundi, 06 janvier 2014

Icône - Gloria

 

 icone, notre dame de grace de passy, ndgp

 

Gloria

 Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime.

Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce, pour ton immense gloire,
Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant.

Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui es assi à la droite du Père, prends pitié de nous.

Car toi seul es saint, Toi seul es Seigneur,
Toi seul est le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint-Esprit,
dans la gloire de Dieu le Père.

Amen.

 

07:00 Publié dans Foi | Lien permanent | Commentaires (0)

dimanche, 05 janvier 2014

Icône j#8 - André Vingt-Trois

 

 icone, notre dame de grace de passy, ndgp

Extrait de l'homélie du Cardinal Vingt-Trois, le 30 novembre 2013, à Notre-Dame de Paris :

 

A la suite du Christ parlant à ses disciples, en communion avec le Pape, à notre Église catholique qui est à Paris, je dis : "Avance au large !"

Je le dis à vous, les plus anciens. Quel que soit votre âge, tout n'est pas joué dans votre vie. Pour les années qui vous restent à vivre et qui peuvent être nombreuses, vous avez votre place dans cette mission, à la mesure de vos forces. Rendez-vous disponibles pour soutenir non seulement vos familles, vos enfants et vos petits-enfants, mais encore toute la famille ecclésiale. Faites-la profiter de votre expérience, de votre sagesse et de votre prière.

Avance au large ! Je le dis à vous, les adultes engagés dans la vie sociale et familiale. Je sais que votre temps est souvent consumé par le travail, l'éducation des enfants et bien d'autres obligations qui ne sont pas toujours aussi impératives qu'il y paraît. Au cœur même de cette existence, qui est celle de tous nos contemporains, vous êtes appelés à rendre témoignage à la présence et à l'amour de Dieu agissant pour le bonheur des hommes et des femmes de notre temps. Ne fuyez pas les vraies questions de l'existence humaine : l'amour, la mort, l'engagement, la fidélité, la responsabilité, le sens du travail, etc. Affrontes-les sereinement.

Avance au large ! Je le dis à vous, les jeunes. Je sais que votre vie n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Comment trouver votre chemin dans notre société ? Sur quelles valeurs bâtir votre avenir ? Comment exprimer votre générosité et votre soif d'un monde plus juste et plus humain ? Comment vous déclarer chrétiens, compagnons de Jésus, devant l'indifférence ou l'hostilité des autres ? Ce sont ces questions, - et bien d'autres ! - auxquelles vous êtes confrontés en cette période de votre vie. Notre monde a peur de donner la vie et d'envisager son avenir. Quel qu'il soit, nous savons que Dieu ne nous lâchera pas ! Cet avenir sera ce que nous le ferons. Demain commence aujourd'hui. Si, aujourd'hui, tu réponds oui aux appels du Christ, tu construis un monde meilleur. C'est parmi vous que Dieu appelle des hommes et des femmes à tout quitter pour l'évangile. C'est parmi vous qu'il appelle ceux qui seront les prêtres et les diacres, les religieux et les religieuses de son Église. C'est aujourd'hui qu'il vous faut accueillir la question et y répondre.

Avance au large ! Je le dis à vous les enfants. Vous entrez dans un monde passionnant et riche. Mais la plus grande richesse du monde vous l'avez déjà dans l'amour dont vous êtes entourés. Et cet amour, c'est celui de vos parents, de vos familles, de vos amis, c'est l'amour de Dieu pour vous, pour chacun et pour chacune d'entre vous. Dieu vous aime, il vous connaît par votre nom, le nom de votre baptême et il vous accompagne chaque jour. Alors, vous aussi, voyez présents à lui et dites-lui chaque jour que vous l'aimez.

Cet appel que j'adresse à chacun des membres de nos communautés, il nous est adressé à nous ensemble comme Église du Christ à Paris. C'est pour que nous y répondions ensemble que j'ouvre aujourd'hui pour notre diocèse l'année de l'appel en vue de vivre une mission commune au cours de l'Avent 2014. Chacune de nos communautés va se préparer à cette mission en appelant chacun de ses membres à devenir un ambassadeur du Christ auprès de son entourage. Chacune de nos communautés mettra en œuvre ses moyens pour fortifier la foi de ses membres et leur joie de témoigner. Que cette icône de la barque de Pierre sur les eaux du lac de Génésareth soit le signe visible de notre communion dans cette mission et le soutien de notre prière pour que nous annoncions à tous que Dieu a visité son peuple :

"Aujourd'hui, vous est né un Sauveur : Jésus, Fils de Dieu"

 

07:00 Publié dans Foi | Lien permanent | Commentaires (0)

samedi, 04 janvier 2014

Icône j#7 - récit évangélique

 

 icone, notre dame de grace de passy, ndgp

 

Un jour, Jésus se trouvait sur le bord du lac de Génésareth ; la foule se pressait autour de lui pour écouter la parole de Dieu. Il vit deux barques amarrées au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets. Jésus monta dans une des barques, qui appartenait à Simon, et lui demanda de s'éloigner un peu du rivage. Puis il s'assit et, de la barque, il enseignait la foule. Quand il eut fini de parler, il dit à Simon : "Avance au large, et jetez les filets pour prendre du poisson." Simon lui répondit : "Maître, nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ton ordre, je vais jeter les filets." Ils le firent, et ils prirent une telle quantité de poissons que leurs filets se déchiraient. Ils firent signe à leurs compagnons de l'autre barque de venir les aider. Ceux-ci vinrent, et ils remplirent les deux barques, à tel point qu'elles s'enfonçaient. A cette vue, Simon-Pierre tomba aux pieds de Jésus, en disant : "Seigneur, éloigne-toi de moi, car je suis un homme pécheur." L'effroi, en effet, l'avait saisi, lui et ceux qui étaient avec lui, devant la quantité de poissons qu'ils avaient prise ; et de même Jacques et Jean, fils de Zébédée, ses compagnons. Jésus dit à Simon : "Sois sans crainte, désormais ce sont des hommes que tu prendras." Alors ils ramenèrent les barques au rivage et, laissant tout, ils le suivirent.

 

 

07:00 Publié dans Foi | Lien permanent | Commentaires (0)