Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 20 mai 2014

She waits XVIII - J'en déduis que je t'aime

 

formidable,charles aznavour

 


http://www.youtube.com/watch?v=efJaxqQxP5Y

 


http://www.youtube.com/watch?v=iLp6fR2goz4

 

Par la peur de te perdre et de ne plus te voir
Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête
Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette
Quand le doute m'effleure et tend mon cœur de noir
J'en déduis que je t'aime

Par le temps que je prends pour ne penser qu'à toi
Par mes rêves de jour où tu règnes en idole
Par ton corps désiré de mon corps qui s'affole
Et l'angoisse à l'idée que tu te joues de moi
J'en déduis que je t'aime

Par le froid qui m'étreint lorsque je t'aperçois
Par mon souffle coupé, par mon sang qui se glace
Par la désolation qui réduit mon espace
Et le mal que souvent tu me fais malgré toi

Par la contradiction de ma tête et mon cœur
Par mes vingt ans perdus qu'en toi je réalise
Par tes regards lointains qui parfois me suffisent
Et me font espérer en quelques jours meilleurs
J'en déduis que je t'aime

Par l'idée que la fin pourrait être un début
Par mes joies éventrées par ton indifférence
Par tous les mots d'amour qui restent en souffrance
Puisque de te les dire est pour moi défendu
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis mon amour.

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)

jeudi, 15 mai 2014

She waits XVII - Mon émouvant amour

 

formidable,charles aznavour

 

 
http://www.youtube.com/watch?v=KCZDIeBJZzQ

 


http://www.youtube.com/watch?v=S4EEMKyjblo

 

Tu vis dans un silence éternel et muet
où je traduis tes regards et lis dans tes sourires
interprétant les mots que tes mains veulent dire
dans ton langage étrange qui semble être un ballet
Un émouvant ballet que tu règles pour moi
de gestes fascinants qui ne sont jamais les mêmes
et quand du bout des doigts tu murmures je t'aime
j'ai l'impression parfois comme entendre ta voix
Mon amour, mon amour, mon amour
mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Comme pour te parler, je manquais de moyens
me trouvant près de toi
comme en terre étrangère
ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire
à mon tour j'ai appris le langage des mains
tu ris un peu de moi
quand tu vois mes efforts
car je suis maladroit
et fais souvent des gaffes
je n'ai jamais été très fort en orthographe
mais j'ai tant à te dire et je t'aime si fort

 


http://www.youtube.com/watch?v=IZwfInylSrM

 

 You see, my lover makes no sound
His language is his hands
I watch his fingers danse
And try to understand
I try to understand his elegant ballet
In my heart I can hear
The words he longs to say

And so I've learnt to speak
A language he can hear
To tell him how I feel
Whenever he is near
He lives around the block
It's just a little walk
We'll meet tonight at eight
At eight tonight we'll talk

Oh my love, oh my love,
Quiet love, quiet love
I am calm whenever you are near
And somehow I can hear
What your heart wants to say

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)

mercredi, 14 mai 2014

She waits XVI - Dans mon coin

 

formidable,charles aznavour

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=IxoRU9LVM6Q

 

Lui, il t'observe, du coin de l’œil
Toi, tu t'énerves, dans ton fauteuil
Lui, te caresse, du fond des yeux
Toi, tu te laisses, prendre à son jeu
Et moi, dans mon coin, si je ne dis rien
Je remarque toute chose
Et moi, dans mon coin, je ronge mon frein
En voyant venir la fin.

Lui, il te couve, fiévreusement
Toi, tu l'approuves, en souriant
Lui, il te guette, et je le vois
Toi, tu regrettes que je sois là
Et moi, dans mon coin, si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi, dans mon coin, je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint.

Lui, te regarde, furtivement
Toi, tu bavardes, trop librement
Lui, te courtise, à travers moi
Toi, tu te grises, ries aux éclats
Et moi dans mon coin, si je ne dis rien
J'ai le cœur au bord des larmes
Et moi dans mon coin, je bois mon chagrin
Car l'amour change de main.

Oh ! ... non, c'est rien... rien, peut-être un peu de fatigue seulement
Mais pas du tout, mais qu'est-ce que tu vas chercher là, au contraire
J'ai passé une excellente soirée
Oui, oui une excellente soirée.

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)

lundi, 12 mai 2014

She waits XV - Comme une maladie

 

formidable,charles aznavour

 

 


http://www.youtube.com/watch?v=vDKZd8pNaVU

 

Comme une maladie
Une fièvre inconnue
Soudain s'est abattue
Sur ma vie
Pour me troubler l'esprit
Pour me crever le cœur
D'une sourde douleur
Infinie
Incurable, incurable
Qui me fait peur

Comme une maladie
Comme un mal ignoré
Une langueur teintée
De folie
S'est glissée sous ma peau
M'a ôté malgré moi
L'usage de mes joies
Et des mots
Que j'avais employés,
Sans qu'ils aient effleuré
Ma pensée

J'ai perdu mes forces et mes rires
Vu pâlir l'éclat de mes yeux
Rongé par ce mystérieux
Mal qui me déchire

Comme une maladie
Qui minerait mon corps
Qu'aucune science encor
Ne guérit
M'agite et m'envahit
M'enfièvre jour et nuit
Me laisse sans espoir, sans secours
Car je suis
Incurable, incurable
De ton amour

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)

vendredi, 09 mai 2014

She waits XIV - Mourir d'aimer

 

formidable,charles aznavour

 

 

 
http://www.youtube.com/watch?v=4LgWn7-H1-8

 

Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée
Mourir d'aimer

Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'étant condamnée
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées
Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler
Mourir d'aimer

Partir en redressant la tête
Sortir vainqueur d'une défaite
Renverser toutes les données
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrière soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automne
Ton cœur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée
Mourir d'aimer

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)

jeudi, 08 mai 2014

She waits XIII - Je meurs de toi

 

formidable,charles aznavour

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=1rO4BgwaEuE

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=ALuqKXG1E1U

 

Une porte s' ouvre et tu sors de ma vie
Et je prends peur chaque jour
Je deviens murmure et deviens agonie
A l' instant où tu pars
Brûlé de désespoir
Je meurs de toi

Et la porte claque et mon âme se perd
En des pour qui, des pour quoi ?
Je deviens une île perdue sur la mer
Battue par tous les vents du désarroi
Sais-tu qu' à tous moments
Je meurs de toi

Je ne peux vivre sur moi-même
Ne serait-ce qu' une heure ou deux
Je prends forme en tes yeux
Heureux ou malheureux
Mon cœur ne vit que si tu veux
Je ne suis moi que si tu m' aimes
Et loin de toi, de peur
Je meurs de toi, de nous, je meurs

Une porte s' ouvre et tu es de retour
Et quand tu m' emportes encore
Je deviens faiblesse, je deviens amour
Dès que tu rentres au port
De mes émois
Nue et blottie très fort
Entre mes bras
Je meurs d' amour, je meurs de toi

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (1)

mardi, 06 mai 2014

She waits XII - Qui

 

formidable,charles aznavour

 

 


http://www.youtube.com/watch?v=33fqFAiIz_E

 

Qui frôlera tes lèvres
Et vibrant de fièvre
Surprenant ton corps
Deviendra ton maître
En y faisant naître
Un nouveau bien-être
Un autre bonheur ?

Qui prendra la relève
Pour combler tes rêves
Et sans un remords
D´un éclat de rire
Saura te conduire
À mieux me détruire
Au fond de ton cœur ?

Qui peut être cet autre
Qui sera cet intrus ?
Dans tout ce qui fut nôtre
Quand je ne serai plus ?

Qui prendra ta faiblesse
Avec des caresses
Et des mots d´amour
En couvrant d´oubli
Nos jours de folies ?
Qui prendra ta vie
Au bout de mes jours ?

Nous vivons à vingt ans d´écart
Notre amour est démesuré
Et j´ai le cœur au désespoir
Pour ces années
Car lorsque mes yeux seront clos
D´autres yeux vont te contempler
Aussi je lutte avec ce mot
De ma pensée

Qui sans que tu protestes
Refera les gestes
Qui ne sont qu´à nous
Lorsque je t´embrasse
Lorsque je t´enlace
Qui prendra ma place
Autour de ton cou ?

Qui connaîtra tes scènes
De folie soudaine
Ou bien de courroux ?
Qui aura la chance
D´avoir ta présence
Souvent quand j´y pense
Je deviens jaloux

Qui ? nul ne peut le dire
Qui ? nous n´en savons rien
Et mon cœur se déchire
En pensant que quelqu´un

Te prendra un je t´aime
Et par ce je t´aime
Je le sais déjà
Il prendra ta bouche
Il prendra ta couche
Et m´enterrera
Pour la seconde fois

 

 
http://www.youtube.com/watch?v=UHlmVrSZmcM

 

07:00 Publié dans Chanson | Lien permanent | Commentaires (0)