Lambert clôt, Dolan rayonne

 

 

Cannes 2014 - Cérémonie de clôture

 

Discours de clôture, Lambert Wilson :

Good evening ladies & gentlemen, bonsoir mesdames et messieurs, buonasera, buenas tardes, guten Abend, et cætera, et cætera ,et cætera,

Dear friends from all around the world, I guess you know the deal by now : it's going to be in French. "Voilà".

Ils sont venus de tous les continents pour se faire acclamer, ou siffler. La sélection a été implacable. Tous savent bien qu'il s'agit d'une compétition sans merci. Vous attendez ; le monde entier attend de savoir qui va remporter le plus prestigieux, le plus convoiter de tous les trophées : plus que dix-huit jours avant la coupe du monde de football.

Nous vivons les derniers instants de cette soixante-septième édition. Dans quelques minutes, vous, nous ne serons plus le centre du monde. Les Européens pourront aller voter. Les grands démocrates de ce monde pourront recommencer à élargir impunément leurs frontières. Le gouvernement chinois et la NSA recommenceront à lire vos emails. Et Godzilla sera à nouveau le film le plus important de la semaine.

Le monde redeviendra illisible. 

Alors, dès demain, il vous faudra à nouveau écrire, et réaliser des films pour tenter de nous le rendre compréhensible.

Oui, le festival se termine. Nous disons en français : "les meilleures choses ont une fin". Pas les meilleurs films. Ils continuent à exister. Et leur souvenir se mélange en nous avec ceux de notre vie réelle ; ils nous accompagnent et nous apprennent à vivre.

Le monde est écrit dans une langue incompréhensible. Mais les films la traduisent pour nous dans un langage universel : celui des images et des émotions. Sans eux, sans leur lumière, chacun reste dans sa nuit.

Comme vous le savez, rien ne remplacera la passion que déchaîne la projection d'un film. On sort du cinéma, on commence à discuter avec sa femme, avec un ami, avec un collègue,... On comprend qu'il a osé aimer. Oh, pire : qu'il est resté totalement insensible à tant de beauté. On lui demande de s'expliquer et d'argumenter. Chacun défend son point de vue ; la conversation se fait débat ; le débat s'envenime. Comment ne pas apercevoir dans ce film ce que j'y ai vu, MOI ? Et là, il n'y a plus d'amis, plus d'amour, que des emmerdes.

Les couples se font et se défont sur UN commentaire, sur UN jugement hasardeux.

Alors, il faut imaginer un jury de festival comme un couple, composé de neuf personnes, et qui irait au cinéma deux fois par jour : stress, complots, négociations, stratégies... scènes de la vie conjugale. [...]

 

 

A la 35e et 39e minute, réception du prix du jury, Xavier Dolan :

Je suis désolé, je suis très nerveux et ému, donc je vais dire ceci au mieux de ma capacité. L'émotion qui me gagne en contemplant cette salle mythique est bouleversante. Je suis éperdu de gratitude devant la reconnaissance de votre jury. La quantité d'amour aussi que nous avons reçue au cours de la dernière semaine me fait réaliser que, en fait de festival, que c'est vrai que l'on fait se métier pour aimer et être aimé en retour. C'est la revanche en quelque sorte de nos amours imaginaires.

[...] A word for the people my age, my generation. This is I guess for me the coolest notes from the past years in this crazy business. I just wanna tell you that, despite people who are entitled to their own tastes and will dislike what you do - some will dislike who you are - yet let's hold on to our dreams because together we can change the world and the world needs to be changed.

Touching people, making them cry, making them laugh can change their minds, it can change minds,  it changes lives slowly, it changes life and it changes the world.

Not only politicians and artists can change it... Not only politicians and scientists - sorry - can change it but artists as well. They've been doing it forever. There's not limit to our ambition except the ones we build for ourselves, and the ones people build for us.

En bref, je pense que tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n'abandonne jamais. Et puisse, je l'espère, ce prix en être la preuve la plus rayonnante.