She waits XXI - Le temps, Aznavour

 

http://www.youtube.com/watch?v=lusjLRrgZB8

 

Le temps qui va
le temps qui sommeille
le temps sans joie
le temps des merveilles

Le temps d'un jour
temps d'une seconde
le temps qui court
ou celui qui gronde

Le temps, le temps, le temps et rien d'autre
le tien, le mien, celui qu'on veut nôtre

Le temps passé
celui qui va naître
le temps d'aimer
et de disparaître

Le temps des pleurs
le temps de la chance
le temps qui meurt
le temps des vacances

There is a time for fame and for glory
a time for pride, a time to be sorry
A time to drift on wide summer rivers
a time for snow and icicles and shivers

There is a time for spring and for sighing
a time to laugh, a time too for crying
A time for dreams
and for sweet pretending
but then it seems
that suddenly its ending

This time, this time, this time there's no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
This time, this time, this time let's not hesitate
So take my life, my love, my eager kiss
for time flows on, and on, and on