La balance - Baye, Léotard, Berry, Pagny, Karyo, Berléand

 

 

Film : La balance (1982, durée 1h38)

Réalisateur : Bob Swaim

Nicole Danet (Nathalie Baye), Dédé Laffont (Philippe Léotard), Mathias Palouzi (Richard Berry), Roger Massina (Maurice Ronet), Tintin (Christophe Malavoy), Simoni (Florent Pagny), le Belge (Jean-Paul Comart), le capitaine (Bernard Freyd), Petrovic (Tchéky Karyo), Djerbi (Raouf Ben Yaghlane), Picard (Luc-Antoine Diquero), l'inspecteur de la Mondaine (François Berléand)

 

¤     ¤     ¤

 

- Il a raison Massina, on peut pas travailler avec un mec amoureux.

  

 

Chez Fauchon.

Dédé Laffont : Bouge pas, brigade mondaine. Donne le fric et j'oublie tout.

Nicole Danet : Tire pas.

Dédé Laffont : C'est pas l'envie qui m'en manque.

Nicole Danet : Il faut payer pour toucher.

Dédé Laffont : Heureusement, sinon je serais cocu.

Nicole Danet : Dis donc, j'ai une surprise pour toi. Devine.

Dédé Laffont : Si ça se mange pas, ça se porte.

Nicole Danet : Tu brûles.

Dédé Laffont : Un pull en cashemire.

Nicole Danet : Comment t'as deviné ?

Dédé Laffont : Benh t'es la seule à m'offrir des cashemire en été.

Nicole Danet : Un casseur ça suit pas les saisons.

Dédé Laffont : [...]

Nicole Danet : Dis donc, c'est du beau, hein, elle a des affaires en or, Sabrina.

Dédé Laffont : Mais c'est moi qui l'ai choisi.

Nicole Danet : Tu veux me faire remarquer ?

Dédé Laffont : Oh, tu vois des flics partout.

Nicole Danet : Le jour où tu les vois plus, t'as gagné le cocotier. 

 

 

Nicole Danet : Bonjour, j'ai pas été trop longue ?

La contractuelle : Comme d'habitude.

 

 

Une collègue prostituée : Et alors Dédé, content de son pull ?

Nicole Danet : Il l'adore. Dis donc, t'as l'air fatiguée.

Une collègue prostituée : J'suis épuisée, ça fait six heures que j'tapine. Tu peux pas savoir comme j'suis fatiguée. Il me tarde de partir en vacances.

Nicole Danet : Tu vas où ?

Une collègue prostituée : Au Brésil. Hier je suis allée voir le docteur, pour me faire vacciner. Il m'a demandé si je voulais être vaccinée à la fesse ou au bras. Je lui ai dit au bras, ça se verra moins !

 

 

Mathias Palouzi : T'as une vraie gueule de bavure.

Dédé Laffont : Toi une vraie gueule de poulet.

Mathias Palouzi : Ce qui est bien avec une pute, c'est qu'on peut pas être cocu.

 

 

Dédé Laffont à Nicole Danet : La plus grande bêtise de ma vie, c'est d'avoir bandé pour une pute.