Cinq pièces faciles - Nicholson, Chopin

  

Film : Cinq pièces faciles / Five easy pieces (1970, durée 1h45)

Réalisateur : Bob Rafelson

Robert «Eroïca» Dupea (Jack Nicholson), Rayette Dipesto (Karen Black), Catherine Van Ost (Susan Anspach), Partita Dupea (Lois Smith), Elton (Billy Green Bush), Stoney (Fannie Flagg), Carl Fidelio Dupea (Ralph Waite), Nicholas Dupea (William Challee)

 

 

Catherine Van Ost : Voulez-vous jouer pour moi ? Je vous en prie.

Robert Dupea : > Chopin.WMA

 

 

Catherine Van Ost : Vous avez merveilleusement joué, c'est une révélation. 

Robert Dupea : Merci.

Catherine Van Ost : Vous m'avez vraiment bouleversée.

Robert Dupea : H-h-h-h...

Catherine Van Ost : Mais qu'est-ce qu'il y a ?

Robert Dupea : Oh, rien, y'a que... j'ai pris l'étude la plus facile dont je me suis souvenu, et... la première fois que j'ai joué ça, je devais avoir huit ans et mon jeu était bien meilleur qu'aujourd'hui.

Catherine Van Ost : Ne voyez-vous donc pas que l'émotion que vous y avez mise m'a émue ?

Robert Dupea : J'ai joué sans émotion.

Catherine Van Ost : Il n'y avait aucune émotion en vous ?

Robert Dupea : Aucune.

Catherine Van Ost : Bien, alors j'ai suppléé à ce manque.

Robert Dupea : Vous ne pensez pas que si vous avez de l'émotion à revendre, vous pourriez m'en faire profiter un peu ?

Catherine Van Ost : J'en doute.

Robert Dupea : Ah, je serais assez amateur.

Catherine Van Ost : Et bien pas moi. 

 

 

Catherine Van Ost : Vous avez joué. J'ai réagi avec franchise. Et vous me faites regretter d'avoir été sincère envers vous. Vous pensez que c'était nécessaire ?

Robert Dupea : Oui, je le pense. J'ai fait semblant d'être Chopin et vous avez fait semblant d'être émue.

Catherine Van Ost : Ha-hahan, rien de tout ceci n'est la vérité.

Robert Dupea : Jusqu'à présent, je n'ai jamais obtenu de vous que des mines et des regards lourds quand on est à table, des phrases qui ne vous engagent à rien à propos d'un tête-à-tête pour après-demain.

Catherine Van Ost : Je n'ai pas conscience de vous avoir adressé comme vous dites "des regards lourds", ensuite parce qu'après-demain, eh bien, c'est aujourd'hui "après-demain", et Dieu merci les choses en resteront là. Si vous voulez m'excuser, je vais aller prendre un bain.

Robert Dupea : Mais enfin, mais-mais qu'est-ce qu'il vous faut !?

Catherine Van Ost : De l'huile de bain !

Robert Dupea : Très bien, eh benh qu'à cela ne tienne. Voulez-vous du chypre, fougères, cologne ou bien ça, ou un peu de jasmin ou bien de ça !? Ou bien de ça !! Mais nom de Dieu, mais qu'est-ce que vous foutez avec toutes ces saloperies !?

Catherine Van Ost : Je ne trouve pas que votre langage soit celui d'un gentleman.

Robert Dupea : Il ne l'est pas. Il est direct.

Catherine Van Ost : J'aimerais que vous me laissiez pour que je puisse prendre un bain. Est-ce assez direct ?

 

¤      ¤      ¤

 

Robert Dupea : Le sérieux, c'est donc ça qui compte pour vous ?

Catherine Van Ost : Oui, pour moi c'est très important.

Robert Dupea : Alors très bien. Soyons sérieux.

Catherine Van Ost : Je vous interdis de...

Robert Dupea : Et tai-sez-vous !

Catherine Van Ost : Aucune émotion.

 

 

Catherine Van Ost : Est-ce que tu crois que tu arriveras à traverser le couloir discrètement ?

Robert Dupea : Oui, je crois que j'arriverais à traverser le couloir discrètement.

 

 

Catherine Van Ost : Robert... J'ai encore un peu de temps à moi demain matin avant que Carl revienne... si tu veux ? 

Robert Dupea : Bien sûr que je veux.