Fichtre, interjection

galion

 

Fichtre, interjection

Dictionnaire de l'Académie Française, neuvième édition :
XIXe siècle. Issu d'un croisement entre les verbes ficher et foutre. Fam. Exprime l'étonnement ou la contrariété. Cinq cents francs ! Fichtre ! Advt. Renforce une négation. Je n'en sais fichtre rien. Fichtre non !

Dictionnaire de l'Académie Française, huitième édition :
exprimant l'étonnement, la contrariété. Il est familier.

Trésor de la Langue Française informatisé :
Vieilli, fam. et pop. [S'emploie, comme un juron, soit pour appuyer une déclaration, soit en matière de réponse exclam. aux propos de l'interlocuteur] Synon. foutre3(vulg.).
Etymologie : Étymol. et Hist. 1793 fichetre ([L'Héritier], Mém. de Sanson (1829) ds Fr. mod. t. 15, p. 196); 1808 (Hautel). Euphémisme pour foutre d'apr. ficher.

Larousse :
Euphémisme pour foutre, d'après ficher. Familier, marque l'étonnement, l'admiration.

 

*

> Pour davantage : http://fichtre.hautetfort.com/les-mots-francais.html